SULLA in Russian translation

• сулла
• sulla
• суллой
• суллы
• сулле

Examples of using Sulla in English and their translations into Russian

Boasting a panoramic terrace and outdoor pool, La Terrazza Sulla Rupe Relais offers accommodation in Ostuni,
Курортный отель La Terrazza Sulla Rupe Relais расположен в коммуне Остуни,

When Sulla obtained the supreme power in 82 BC,
Когда Сулла получил верховную власть в 82 до н. э.,

Lucius Cornelius Sulla, Antonius supported the latter.
Луцием Корнелием Суллой, Иарб был на стороне первого.

He wrote Saggio sulla Storia Naturale del Chili(1782),
Написал« Saggio sulla historia naturale del Chile»( 1782),

In the ensuing battle Sulla won on the right wing(commanded by Marcus Licinius Crassus), but the left wing was defeated
В ходе битвы Сулла сначала одержал победу на правом фланге сражения( им командовал Марк Лициний Красс),

His contemporaries testify that the servants almost continuously removed the parasites from Sulla, and his entire body was covered with festering wounds at bite sites.
Его современники свидетельствуют, что слуги почти непрерывно снимали с Суллы паразитов, а все его тело было покрыто гноящимися ранами на местах укусов.

Le mani sulla città) is a 1963 drama film directed by Francesco Rosi.
Le mani sulla città)- кинофильм режиссера Франческо Рози, вышедший на экраны в 1963 году.

First over the wall was Faustus Cornelius Sulla, son of the former dictator
Фавст Корнелий Сулла, сын бывшего диктатора и один из старших офицеров в армии Помпея,

First Mithridatic War March 1- Sulla captures Athens from the Pontic army,
Первая Митридатова война: 1 марта, армия Суллы штурмом захватывает Афины,

Giacomelli gave avariety oftitles tothese landscape series:«Presa dicoscienza sulla natura»[New Awareness ofNature](1954- 2000);
Джакомелли придумал ряд названий для этих пейзажных циклов« Presa dicoscienza sulla natura»(« Новое осознание природы»)( 1954- 2000);

was defeated in the battle of Utica by Pompey, whom Sulla had sent against him, and was afterwards killed in the storming of his camp.
был разгромлен при Утике Помпеем Великим, которого Сулла послал против него.

In 86 BC, Lucius Cornelius Sulla laid siege to Athens and conquered the city.
В 86 году до н. э. войско Луция Корнелия Суллы взяло город штурмом и разграбило его.

I'm gonna get'em out of there, all of them, and I'm still gonna keep Sulla in play.
Я выведу их оттуда, всех их, а Сулла все еще останется в игре.

I hate it as much as you do, but Sulla hasn't been helpful in weeks, and Sid's team got the girls out safely.
Мне это тоже не нравится, но от Суллы, неделями не было никакого толку, а команда Сида вывела оттуда девочек целыми и невредимыми.

If the censorship had been done away with by Sulla, it was at any rate restored in the consulship of Pompey and Marcus Licinius Crassus.
Вскоре Каррина оказался заперт в Сполеции, который осаждали Гней Помпей и Марк Лициний Красс.

the guy who just killed Sulla.
который работает на Карлито, тот, который только что убил Суллу.

when General Sulla and later Roman emperors Hadrian
когда полководец Сулла, а затем римские императоры Адриан

sub municipal areas"Rilevazione sulla presenza e le caratteristiche di archivi comunali di numeri civici e zone sub comunali.
субмуниципальных районов" Rilevazione sulla presenza e le caratteristiche di archivi comunali di numeri civici e zone sub comunali.

respingendo i diari che stavano sulla tavola davanti a lei.
respingendo i diari che stavano sulla tavola davanti a lei.

Lucius Cornelius Sulla, at the head of a Roman Republic army,
Луций Корнелий Сулла, во главе с армией Римской республики,