SUPPORTS THE DEVELOPMENT in Russian translation

• поддерживает развитие
• поддерживает разработку
• содействует разработке
• содействует развитию
• поддерживает создание
• способствует разработке
• поддержка разработки
• поддержка развитию
• способствует развитию
• оказывает содействие развитию

Examples of using Supports the development in English and their translations into Russian

Supports the development and participates in the implementation of practical disarmament measures at the request of Member States;
Содействует разработке и участвует в осуществлении практических мер в области разоружения по просьбе государств- членов;

It supports the development of the National Societies as well as the expansion of their services for those most vulnerable
Она содействует развитию национальных обществ и расширению перечня услуг, которые они предоставляют людям,

The Government supports the development of industrial parks infrastructure for attracting investments to advancement of manufacturing.
Правительство поддерживает развитие инфраструктуры промышленных парков в целях привлечения капиталовложений для развития производства.

UNICEF supports the development of the United Nations Development Assistance Framework(UNDAF), in the context of the SecretaryGeneral's Programme for Reform.
ЮНИСЕФ поддерживает создание Рамочной программы Организации Объединенных Наций по оказанию помощи в целях развития( РПООНПР) в контексте Программы реформы Генерального секретаря.

Canada supports the development of that Afghanistan compact
Канада поддерживает разработку такой договоренности с Афганистаном,

support the implementation of resolution 1894(2009) and increase awareness, Austria supports the development of an African specialization course for the protection of civilians in armed conflicts.
и повышения осведомленности Австрия содействует разработке специализированного курса по вопросам защиты гражданских лиц в вооруженных конфликтах в Африке.

Finland supports the development of the justice sector in its partner countries bilaterally
Финляндия содействует развитию сектора правосудия в своих странах- партнерах на двусторонней основе,

Austria strongly supports the development of States' capacities to implement the Strategy through technical assistance provided by UNODC/TPB.
Австрия твердо поддерживает развитие потенциала государств по осуществлению Стратегии посредством технической помощи, оказываемой ЮНОДК/ СПТ.

The GM supports the development of(sub)regional financing platforms to improve effectiveness, harmonization and alignment among donor institutions.
ГМ поддерживает создание( суб) региональных финансовых платформ в целях повышения эффективности, согласованности и слаженности действий учреждений- доноров.

The company supports the development of new products with comprehensive engineering
Компания поддерживает разработку новых продуктов с оказанием всеобъемлющих инженерных

The iRAP initiative supports the development of local models
Инициатива МПОСД способствует разработке таких местных моделей

UNDP supports the development of inclusive financial sectors,
ПРООН поддерживает развитие всеохватывающих финансовых секторов,

It supports the development of curricula on human rights
Она содействует разработке учебных программ по правам человека

planning, assists with their fund-raising campaigns and supports the development of community organizations.
помогает им в проведении их кампаний по сбору средств и содействует развитию общинных организаций.

The EU strongly supports the development of a coordinated approach at the regional level
ЕС решительно поддерживает разработку скоординированного подхода на региональном уровне

Austria supports the development of the European Course Credit Transfer System(ECTS)
Австрия поддерживает создание Европейской системы перезачета зачетных баллов( ECTS)

It supports the development of income earning activities,
Им оказывается поддержка развитию деятельности, направленной на получение дохода,

Evaluation thus supports the development, application and continuous refinement of results-based management systems and methodologies.
Таким образом, оценка способствует разработке, применению и постоянному совершенствованию методов и систем управления, основанного на конкретных результатах.

Yacht Rent wholeheartedly supports the development of competitive sailing in Croatia,
Аренда яхт полностью поддерживает развитие конкурентоспособного плавания в Хорватии,

Another RADARSAT programme worth noting is the RADARSAT User Development Program(RUDP), which supports the development by the Canadian value-added industry of RADARSAT applications.
Еще одной заслуживающей упоминания программой РАДАРСАТ является Программа разработок в интересах пользователей РАДАРСАТ( РУДП), которая содействует разработке канадскими коммерческими предприятиями прикладных технологий для РАДАРСАТ.