SUPPORTS THE DEVELOPMENT in Arabic translation

• تدعم تطوير
• ويدعم تطوير
• تدعم تنمية
• تؤيد وضع
• وتدعم تطوير
• يدعم وضع
• دعم تطوير
• الدعم لوضع
• تدعم تطور
• يدعم تطوير
• يدعم تنمية
• يؤيد وضع
• تدعم وضع

Examples of using Supports the development in English and their translations into Arabic

In so doing, the Global Assessment Programme on Drug Abuse supports the development of expert technical networks at both the national and the regional level and facilitates the development of structures to allow evidence-based demand reduction responses to be designed and adopted.
وفي هذا الصدد، يقدّم البرنامج العالمي لتقدير مدى انتشار تعاطي المخدّرات(البرنامج" غاب") الدعم لوضع شبكات تقنية بالخبراء على كلّ من الصعيدين الوطني والإقليمي، وهو يُيسِّر تطوير البنى اللازمة لتصميم واتخاذ تدابير قائمة على أدلة الاثبات لخفض الطلب

My office is committed to the process currently under way to reform the legal framework applicable to non-governmental organizations to establish a proper legal and security environment which supports the development of civil society organizations.
ومكتبي ملتزم بالعملية التي تجري حاليا ﻹصﻻح اﻹطار القانوني المطبق على المنظمات غير الحكومية بغية إيجاد بيئة قانونية وأمنية مناسبة تدعم تطور منظمات المجتمع المدني

Our organization also supports the development of our employees.
تدعم منظمتنا أيضًا تطوير موظفينا

WHO supports the development of this convention.
وتؤيد منظمة الصحة العالمية وضع هذه الاتفاقية

The European Commission actively supports the development of FIU. NET.
وتقدم اللجنة الأوروبية دعما فعليا لتطوير هذه الشبكة

Australia supports the development of the chemical, life-science and nuclear industries.
وتدعم أستراليا تنمية الصناعات الكيميائية وصناعات علوم الحياة، والصناعات النووية

The organization supports the development of safe, effective and accessible AIDS vaccines.
تدعم المنظمة استحداث لقاحات مأمونة وفعالة ومتيسرة ضد الإيدز

Secretariat effectively supports the development of the consolidated set of impact indicators.
دعم الأمانة بفعالية لوضع المجموعة الموحدة من مؤشرات الأداء

Finland supports the development of the peace mediation activities of the United Nations.
وفنلندا تدعم تطوير أنشطة الوساطة السلمية للأمم المتحدة

More specifically, it supports the development of the business leaders of tomorrow.
وبشكل أكثر تحديدًا، فإنّه يدعم تطوير قادة الأعمال في المستقبل

It is useful to the extent that it supports the development efforts of countries.
فالسياسة النقدية مفيدة بقدر ما تدعم الجهود الإنمائية للبلدان

The Economic Commission for Africa(ECA) supports the development of national ICT strategies.
وتدعم اللجنة الاقتصادية لأفريقيا تطوير استراتيجيات وطنية متعلقة بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات

Telecommunications ASI supports the development of high-frequency communications capacity through research and innovation.
تدعم وكالة الفضاء الإيطالية إنشاء قدرة في مجال الاتصالات العالية التردّد، من خلال البحث والابتكار

Our methodology supports the development of skills and habits needed to sustain performance change.
تدعم منهجيتنا تطوير المهارات والعادات اللازمة لتعزيز تغيير الأداء

Supports the development of a number of open-source software projects, including the Apache web server.
يدعم تطوير عدد من مشاريع البرامج مفتوحة المصدر، بما في ذلك خادم الويب Apache

Ukraine supports the development of the United Nations and the OSCE ' s peacekeeping potential.
وتؤيد أوكرانيا تطوير قدرة اﻷمم المتحدة ومنظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا على حفظ السﻻم

The Government of Myanmar supports the development of space technology for the peaceful uses of outer space.
وتدعم حكومة ميانمار تطوير تكنولوجيا الفضاء من أجل استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية

Finally, Jamaica supports the development of partnerships that involve the business community and civil society.
وأخيرا، تؤيد جامايكا إنشاء شراكات تضم مجتمع الأعمال والمجتمع المدني

Canada supports the development of a global regime to control the international transfer of anti-personnel land-mines.
وتؤيد كندا وضع نظام عالمي لمراقبة النقل الدولي لﻷلغام البرية المضادة لﻷفراد

The Government supports the development of Roma culture and the teaching of and printing books in Roma language.
وتدعم الحكومة تنمية ثقافة الروما والتعليم وطبع الكتب بلغة الروما