SURROUNDING AREAS in Russian translation

• прилегающих районах
• близлежащих районах
• окрестности
• прилегающих территорий
• окружающие районы
• окрестным районам
• его окрестностях
• прилежащих районов
• окружающих территорий
• окружающих областей
• соседних районах
• близлежащей местности

Examples of using Surrounding areas in English and their translations into Russian

The population of the village and surrounding areas is approximately 170 people.
Население городка и прилегающих районов чуть больше 17 тысяч человек.

All surrounding areas should be on alert.
Все прилегающие районы должны быть начеку.

Antonov aircraft dropped bombs randomly onto the village and surrounding areas.
Самолет<< Антонов>> сбросил бомбы без выбора определенных целей на деревню и прилегающие районы.

By the end of August, however, FAA had recaptured the town and surrounding areas.
Однако к концу августа АВС вновь взяли город и прилегающие районы.

The center will serve the Grove Park community and the surrounding areas.
Центр будет служить обществу Гров Парка и прилегающих районов.

The primary means of attack is indirect fire from the surrounding areas.
Основным способом нападений является ведение неприцельного огня из окрестных районов.

Includes the Manhattan island+ surrounding areas.
Включает остров Манхэттен и прилегающие районы.

Nafplion and Rhodes and the surrounding areas.
Нафплион и Родос и прилегающие районы.

The mountain awarded us with panoramic views of all the surrounding areas.
В награду же нам открылись панорамные виды на все близлежащие районы.

With a reservation, guests can take a rickshaw ride through the surrounding areas.
По предварительному запросу для гостей организуют поездки по окрестностям на рикше.

Day trips to Prague or to the surrounding areas of Karlovy Vary with a guide.
Экскурсии в Прагу или по окрестностям Карловых Вар с экскурсоводом.

Demilitarized and surrounding areas.
Демилитаризованная зона и прилегающие районы.

Ma'am, we're still searching the building and the surrounding areas.
Мэм, мы до сих пор обыскиваем здание и прилегающие районы.

reported in street battles, which rapidly spread to the surrounding areas.
которые быстро распространились на близлежащие районы, погибли три человека.

Don't litter the trails and surrounding areas;
Оставлять после себя мусор на маршрутах и прилегающих территориях.

Controls parts of Mogadishu and some surrounding areas.
Контролирует некоторые районы Могадишо и часть прилегающих районов.

Promotional video for Jishou and surrounding areas.
Ретро фотографии Глазова и окрестностей.

These provide significant employment to the town and surrounding areas.
Значительные средства были выделены для благоустройства города и окрестностей.

occupancy and other surrounding areas.
размещение и другие близлежащие районы.

Surrounding areas with very similar geology are also worth exploring.
Окружающие районы с очень похожей геологией также заслуживают исследования.