SURROUNDING AREAS in Czech translation

• okolí
• okolní oblasti
• přilehlých oblastí
• okolní prostory
• okolní plochy
• okolních oblastech
• přilehlých oblastech
• přilehlé oblasti

Examples of using Surrounding areas in English and their translations into Czech

So, first, we create a series of rolling brownouts in Moscow and the surrounding areas.
Takže, nejdřív vytvoříme sérii poklesů v napětí v Moskvě a v okolních oblastech.

And the surrounding areas. So, first, we create a series of rolling brownouts in Moscow.
Takže, nejdřív vytvoříme sérii poklesů v napětí v Moskvě a v okolních oblastech.

the factoy is devastating all the surrounding areas.
které nám způsobila ještě nevybudovaná továrna v okolí.

According to the typical garb, the new settlers came from surrounding areas of Hanácko.
Soudíme-li podle kroje, pocházeli noví osadníci pravděpodobně z okolních obcí hanáckého Slovácka.

The redundancies at Dell have seriously affected the local Limerick economy and surrounding areas.
Propouštění u společnosti Dell vážně zasáhlo místní hospodářství v Limericku a v okolních oblastech.

Numerous beautiful destinations for excursions and historical monuments can be found in the surrounding areas of the town, e.g.
V okolí města naleznete mnoho krásných výletních míst a historických památek, např.

The beautiful castle and the surrounding areas are ideal for spending family holidays
Nádherné prostory zámku a okolí jsou ideální pro trávení rodinné rekreace

In effect for the grasslands and all surrounding areas. This is a storm alert from the automated weather service.
Která platí pro travní porosty a všechny okolní oblasti. Toto je bouřková výstraha z automatické meteorologické služby.

Garcia, search Palm Springs and the surrounding areas for male same sex couples that filed for divorce within the last few months.
Garci, podívej se do Palm Springs a přilehlých oblastí na páry mužského pohlaví, které požádaly o rozvod během posledních pár měsíců.

Sir, we have hundreds of officers searching the airport and surrounding areas and eyes all over his jet.
A okolí, a dávají pozor na jeho tryskáč. Pane, máme stovky důstojníků, kteří prohledávají letiště.

Yeah, Chief. We have notified all surrounding areas, ports of exit,
Upozornili jsme okolní oblasti, přístavy, autobusy,

That you stay away from these facilities and the surrounding areas. To prevent the onset of geostigma,
A přilehlých oblastí. Aby se zabránilo šíření Geostigma, Výbor radí,

And surrounding areas and eyes all over his jet. Sir,
A okolí, a dávají pozor na jeho tryskáč.

We have notified all surrounding areas, ports of exit,
Upozornili jsme okolní oblasti, přístavy, autobusy,

It is advisable to rent a car because the house is in the mountains, but the surrounding areas are easy to reach.
Však vhodné si pronajmout auto, protože dům se nachází v horách, ale okolní prostory jsou snadno přístupné.

But we should issue a public safety warning. ports of exit, bus, trains, all of it, We have notified all surrounding areas.
Upozornili jsme okolní oblasti, přístavy, autobusy, vlaky, ale měli bychom varovat veřejnost.

Please note: Local residents of Orlando and surrounding areas are required to provide an additional deposit of $250 by credit card upon check-in.
Upozorňujeme, že obyvatelé Orlanda a okolí musí při příjezdu složit kreditní kartou dodatečnou zálohu ve výši 250 USD.

In order to limit the action area to the Perlbach streams, other surrounding areas were acquired in the FFH area"Raunerbach and Haarbachtal.
Za účelem ohraničení využívaných lokalit v povodí perlorodkových potoků byly zakoupeny další okolní plochy na území FFH„Raunerbach- und Haarbachtal.

The development of tourism began in the second half of the twentieth century when the construction of tourist facilities in the Gacka and surrounding areas.
Rozvoj cestovního ruchu začala v druhé polovině dvacátého století, kdy výstavba turistických zařízení v Gacka a přilehlých oblastí.

with the train the surrounding areas can be reached well.
vlak okolní prostory jsou snadno přístupné.