SYMBOLIZED in Russian translation

• символизировал
• символом
• олицетворял
• символизирует
• символизировали
• символизировало
• символ
• символами

Examples of using Symbolized in English and their translations into Russian

Reconstruction of the cathedral symbolized the revival of the UK after World War II for UK citizens.
Его восстановление символизировало для англичан возрождение Британии после Второй мировой войны.

It's why he got rid of all the things that symbolized intimacy.
Поэтому он избавлялся от всего, что символизирует близость.

must be symbolized according to the orientation of the bridge.
обозначаются символами с учетом ориентации моста.

Unclean animals symbolized the Gentiles.
Нечистые животные символизировали язычников.

It symbolized the superiority of the spiritual over the material.
Это символизировало превосходство духовного над материальным.

He further explained that the onyx stone symbolized untapped desire.
Он также пояснил, что камень оникс символизирует неиспользованное желание.

Yellow combined with red symbolized heat and energy.
Красный цвет ассоциируется с огнем и символизирует жизненную энергию.

It symbolized the god of unconditional love- Anteros.
Она символизировала бога бескорыстной любви- Антэроса.

Obviously death goats- symbolized winter death vegetation fields.
Очевидно, смерть козы символизировала зимнюю смерть растительности, полей.

In former times, Heaven and Earth, the two worlds symbolized by two riverbanks or seashores were integrated.
Некогда два мира, олицетворяемые двумя берегами- Небо и Земля были едины.

A rectangular amulet symbolized the four points of the compass,
Прямоугольная амулетница символизировала четыре стороны света,

The chuppah represents a Jewish home symbolized by the cloth canopy
Хупа олицетворяет еврейский дом, символизируемый тканевым балдахином

His film roles symbolized valour and bravery.
Листья дуба символизируют отвагу и мужество.

That is the reason why they worshipped Venus, who symbolized eternal beauty.
По этой причине греки поклоняются Венере, символизирующей вечную красоту.

This is a direct reference to the esoteric division of man's"principles" symbolized by the divine wheat.
Это прямой намек на эзотерическое деление« принципов» человека, символизируемых пшеницей.

The ceremony in Paris a week ago symbolized the end of a long negotiating effort.
Церемония в Париже, проходившая неделю назад, символизировала окончание длительных усилий в процессе переговоров.

This cathedral symbolized the power and independence of the Polotsk principality.
Этот собор символизировал собой могущество и независимость Полоцкого княжества.

In ancient Greece the butterfly symbolized the soul.
В древней Греции бабочка была символов души.

In pre-Islamic architecture a cube symbolized the earth, a dome symbolized the sky,
В доисламской архитектуре куб символизировал земную твердь, купол- небосвод,

Progress during the last five years is symbolized in the collapse of apartheid in South Africa.
Символом достигнутого за последние пять лет прогресса является крушение апартеида в Южной Африке.