Examples of using Symbolized in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Established in the 19th century doll matron symbolized fertility and motherhood,
Створена в 19 столітті матрьошка-матрона символізувала материнство і родючість, але, як і багато інших самобутні російські символи,The circular disk symbolized the sun, because without bread,
Hawkins writes that the scientific establishment(as symbolized by MIT) has historically rejected the relevance of neuroscience to artificial intelligence.
Гокінс пише, що науковий істеблішмент(який символізує МТІ) історично відкидав актуальність нейронауки для штучного інтелекту.Being a«tasty prototype» of the sun, they symbolized the end of winter
This action symbolized the resolve of the Greek people to wage a struggle against the occupation forces- a struggle that grew more intense after the beginning of the Great Patriotic War of the Soviet Union.
Ця акція символізувала рішучість грецького народу вести боротьбу проти окупантів, яка посилилася після початку Великої Вітчизняної війни Радянського Союзу.White symbolized heavenly light,
Білий колір символізував небесне світло,on a journey that symbolized the restless and the wandering nature of the world into which He came.
в дорозі, яка символізувала неспокійну і мінливу природу світу, у який Він прийшов.The square(or rhombus), divided by a cross into four parts, symbolized a plowed field,
Квадрат(або ромб), поділений хрестом на чотири частини символізував зоране поле,The walls of the medieval towns' marble with the gates were a common heraldic element that symbolized the city's independence,
У гербах середньовічних міст стіна з воротами була розповсюдженим геральдичним елементом, що символізує самостійність, значимістьthe shape we call a heart symbolized the anatomical heart,
яку ми називаємо серцем, символізувала анатомічне серце,which is the beginning of Aries, symbolized the end of one cycle
є початком Овна, символізує кінець одного циклуMajestic cathedral, which was slightly smaller than the Kyiv Sophia, symbolized the power of Galician principality
Величний собор, який був трохи менший за Київську Софію, символізував могутність Галицького князівстваrecover from the illness, the Egyptians filled their homes with green palm rushes which symbolized for them the triumph of life over death.
коли Ра починав відновлюватися від хвороби, єгиптяни заповнювали свої будинки зеленню, яка символізувала торжество життя над смертю.the animal that symbolized the Inca dynasty.
тварини, яка символізує династію Інків.during the Bosnian war it was destroyed as that symbolized peaceful co-existence of the multinational population of Mostar.
під час Боснійської війни його зруйнували, оскільки той символізував мирне співіснування багатонаціонального населення Мостара.together with the cobra, symbolized the unity between Upper
разом з коброю символізувала єдність між ВерхнімMarie Antoinette and symbolized France's absolute monarchy during the French Revolution.
а також він символізує французьку абсолютну монархію за часів Французької революції.Peony- an ordinary garden flower in our time- then in religious paintings or altars, he symbolized the trinity of God-.
Півонія- звичайний садовий квітка в наш час- тоді в релігійних картинах або вівтарях він символізував триєдність Бога-….This shape, so similar to a person who spread his arms, symbolized God in Greece
Ця форма, так схожа з людиною, розкинув руки, символізувала Бога в ГреціїIn 2013, for the 27th time, Swedish vandals burned down a giant straw goat which symbolized the Christmas spirit.
У 2013 році 27 разів вандали зі Швеції спалили гігантського солом'яного козла, який символізує різдвяний дух.
