SYSTEMATIC PROCESS in Russian translation

• систематический процесс
• систематического процесса
• систематическим процессом

Examples of using Systematic process in English and their translations into Russian

The systematic process of matching as closely as possible the aspirations of a staff member at each phase of his or her career with the needs of the Organization for the mutual benefit of both.
Планомерный процесс максимально возможной синхронизации устремлений сотрудника на каждом этапе развития его карьеры с потребностями Организации на взаимовыгодной основе.

The international internal auditing standards define risk assessment as a systematic process for assessing and integrating professional judgements about probable adverse conditions and/or events.
Международные стандарты внутренней ревизии определяют оценку рисков как постоянный процесс оценки и обобщения мнений специалистов относительно возможности существования неблагоприятных условий и/ или наступления неблагоприятных событий.

The prequalification programmes follows a systematic process consisting of a detailed technical review of required documentation,
Программы предварительной квалификации основываются на систематическом процессе, предусматривающем детальный технический анализ требуемой документации,

Australia is firmly committed to a systematic process of nuclear disarmament,
Австралия твердо привержена методичному процессу ядерного разоружения,

As a result, a more systematic process is being established and will improve the backstopping of interregional projects.
В результате этого в настоящее время применяется более систематизированный процесс оценки, что будет содействовать повышению эффективности поддержки, оказываемой межрегиональным проектам.

disciplined and systematic process for reducing the total costs of purchased materials,
стабильность и системность процессов, что позволяет сокращать расходы на закупку материалов,

Auditors perform a systematic process of objectively obtaining
Аудиторы обеспечивают систематический процесс объективного получения

The it infrastructure optimization is a structured, systematic process for evaluating all the possibilities of it infrastructure of enterprise
Оптимизация ИТ инфраструктуры- это структурированный, систематический процесс оценки всех возможностей ИТ инфраструктуры предприятия

The ICSC framework provides a regulated and systematic process for determining the rest
Системой КМГС предусматривается осуществление регулируемого и систематического процесса для определения циклов отдыха

Performance management can be defined as the systematic process by which an organization involves its staff,
Организацию служебной деятельности можно определить как систематический процесс, посредством которого организация задействует своих сотрудников,

Succession planning is a systematic process of identifying and developing talent to ensure leadership continuity for all key positions in an office that have been filled successfully in terms of competency levels,
Планирование преемственности является систематическим процессом выявления талантов и оказания им содействия в карьерном росте для обеспечения преемственности руководства на всех ключевых должностях с учетом деловых качеств и соображений гендерного равенства

TO MAKE concerted efforts in the relevant international forums to make headway, in the context of a gradual and systematic process, in consolidating international agreements designed to attain the objective of nuclear disarmament
ПРЕДПРИНИМАТЬ согласованные усилия на соответствующих международных форумах по достижению в контексте постепенного и систематического процесса сдвигов в консолидации международных соглашений, рассчитанных на достижение цели ядерного разоружения

All literary review went through a systematic process of analysis and the articles related to the subject were selected,
Каждый литературный обзор прошел через систематический процесс анализа и статьи были отобраны, присущим предметом,

SEA is a systematic process for evaluating the significant environmental effects of proposed policy,
СЭО является систематическим процессом оценки последствий, влияющих на окружающую среду,

Quality assurance performs a similar function for services, by the application of a systematic process of auditing, monitoring
Гарантия качества выполняет аналогичную функцию применительно к услугам путем применения систематического процесса ревизии, контроля

It entails a systematic process of"action learning",
Программа предусматривает систематический процесс<< активной учебы>>,

Although it states that'an end to all such nuclear explosions will thus constitute a meaningful step in the realization of a systematic process to achieve nuclear disarmament',
Хотя она гласит, что" прекращение всех таких ядерных взрывов тем самым станет существенным шагом в реализации систематического процесса с целью достижения ядерного разоружения", в постановляющей части

Succession planning is a systematic process of identifying and developing talents to ensure leadership continuity for all key positions in the office that have not been filled successfully in terms of competency levels, gender equality or geographical considerations.
Планирование замещения кадров является систематическим процессом выявления талантливых кандидатов и повышения их квалификации в целях обеспечения преемственности в руководстве на всех основных должностях подразделения, заполнение которых не было удовлетворительным с точки зрения наличия профессиональных качеств, обеспечения равенства мужчин и женщин или с учетом соображений географического представительства.

personal moral issues that have not had the benefit of an integral set of values with the potential to provide an organized systematic process of moral examination.
вы имеете дело с социальными и личностными моральными проблемами, которые не имеют преимущества целостного набора ценностей, способных обеспечить организованный систематический процесс нравственного изучения.

structured and systematic process to ensure that any weapon system it develops,
структурированного и систематического процесса с целью обеспечить, чтобы любая оружейная система,