Examples of using Systematic process in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
It is generally useful to subject a newly formed Authority to a corruption prevention readiness review exercise using a systematic process supported by, for example,
Il est utile de soumettre une Autorité nouvellement établie à des exercices d'évaluation de son aptitude à prévenir la corruption en utilisant un processus systématique appuyé, par exemple,The beginning of their formal training will mark the launch of an urgently needed, systematic process to appoint and prepare personnel for important judicial functions.
Le début de leurs cours de formation marquera le lancement d'un processus systématique, hautement nécessaire et urgent, qui aboutira à la nomination de personnel préparé à exercer des fonctions judiciaires importantes.This document represents the recommended systematic process for the certification of persons as exposure device operators in Canada
Enable technicians to easily troubleshoot using systematic process data modules that guide them through the whole process to shorten repair time of equipment and machinery.
Permet aux techniciens NEB Risk Management Risk management is a transparent, integrated, systematic process to achieve objectives, minimize unwanted outcomes
Gestion des risques de l'Office La gestion des risques est un processus systématique, intégré et transparent qui vise à atteindre les objectifs,A structured, systematic process to determine the likelihood of the occurrence of an event and the likely magnitude
Un processus systématique et structuré visant à déterminer la probabilité de survenue d'un incidentit is important to implement a rigorous, systematic process to clarify that need.
il importe de mettre en œuvre un processus systématique et rigoureux visant à préciser ce besoin.drives infrastructure investment decisions, and only half of OECD countries have a systematic process for ensuring absolute value for money from infrastructure projects.
et la moitié seulement des pays de l'OCDE ont un mécanisme systématique visant à garantir un rendement optimal des sommes investies dans les projets infrastructurels.efforts should be made to develop a rolling, systematic process of codification and evaluation of existing laws
de très grande envergure, il faut s'efforcer de mettre en place un processus systématique et continu de codification et d'évaluation des loisEnvironmental risk assessment An ERA is a systematic process that evaluates the likelihood that adverse effects may occur
Évaluation des risques environnementaux Une ERE est un processus systématique permettant de mesurer la probabilité que des effets négatifs puissent se produireA systematic process, conducted by an Institution's investigation committee,
Processus systématique, mené par un comité d'investigation de l'établissement,This section will help clinicians understand how to use a systematic process to obtain the BPMH.
Cette section aidera les cliniciens à mieux comprendre comment se servir d'une démarche systématique pour obtenir le MSTP.Operation of limited duration, with some systems important to safety being unavailable For events identified by the systematic process used for this purpose,
L'exploitation d'une durée limitée, lorsque certains systèmes importants pour la sûreté ne sont pas disponibles Dans le cas des événements identifiés par le processus systématique utilisé à cette fin,Boehringer Ingelheim Animal Health also strives to find solutions beyond the vaccine bottle through the creation of a systematic process for PRRS control.
solutions ne se limitant pas simplement à la vaccination, mais qui mettent l'accent sur la création d'un procédé systématique de contrôle du SRRP.engineering evaluation The applicant should demonstrate that a systematic process has been applied throughout the design phase to ensure that the design meets all relevant safety requirements,
de la sûreté Le demandeur devrait démontrer qu'un processus systématique a été appliqué tout au long de la phase de conception de la centrale afin que toutes les exigences pertinentes enThough proactive legislation seeks to ensure that all employers undertake a systematic process to eliminate wage discrimination,
Bien que la législation proactive cherche à assurer que tous les employeurs entreprennent un processus systématique visant à éliminer la discrimination salariale,RISK‑BASED RESPONSE Risk Based Response is defined by NFPA Standard 472 as a systematic process by which responders analyze a problem involving hazardous materials,
INTERVENTION FONDÉE SUR LE RISQUE Une intervention fondée sur le risque est définie par la norme NFPA 472 comme un processus systématique par lequel les intervenants analysent un problème impliquant des matières dangereuses,A field quality assurance program is a systematic process, and together with a laboratory and data storage quality assurance program,
Un programme d'assurance de la qualité sur le terrain est un processus systématique qui, en conjonction avec les programmes d'assurance de la qualité en laboratoire et en matière de stockage des données,than of non-manufacturing enterprises(42%) had a systematic process or procedure to resolve problems associated with the production of goods
étaient dotées d'un processus systématique pour régler des problèmes liés à la production des biens1995) have set the global agenda for achievement of gender equality through a systematic process of periodic analysis of progress.
ont défini un programme mondial pour parvenir à l'égalité entre les sexes par le biais d'un processus systématique d'analyse périodiques des progrès réalisés.
