Examples of using Take a nap in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
You take a nap?
Ты вздремнула?go take a nap instead of coming to practice.
устанешь- пойди подремай, вместо того, чтобы приходить на тренировку.You two take a nap. I will keep watch.
Вы двое вздремните, я за ним пригляжу.Okay, let's go take a nap, champ.
Ладно, пойдем вздремнем, чемпион.And then you take a nap.
А потом ты вздремнешь.So walk your dog… or take a nap.
Так что погуляйте собакой… или вздремните.Maybe I will just take a nap.
Может быть, немного подремаю.And take a nap, don't.
И взремнуть, не делай этого.I was wondering if she could take a nap in my office?
Take a nap here, Roy.
Покемарь здесь, Рой.mommy can finally take a nap.
Mama can finally take a nap.
Take a nap with your child help you
I am going to go and take a nap.
я собираюсь пойти и вздремнуть.eat a croissant, shop for two hours, take a nap in the Louvre, eat another croissant,
походить по магазинам в течение двух часов, подремать в Лувре, съесть круассан,in the shade of which you can relax and take a nap in his shadow, after a hard day.
в тени которого можно отдохнуть и прикорнуть в его тени, после тяжелейшего трудового дня.sometimes people think you're a valet and you can take a nap in their car.
иногда люди думают, что ты камердинер, и ты можешь прикорнуть в их машине.then I might take a nap while my lady brings home the bacon.
может, вздремну, пока моя женщина принесет домой бекон.Slide your dead drunken ass into a drawer with some other dead drunk. Take a nap in a body bag. I don't care.
И сунь свою мертвую пьяную задницу в ящик к другой мертвой пьяной заднице, вздремни в пакете, давай.Many owners have reported that their pets who hate other carriers are happy to settle down and take a nap in this one.
Многие владельцы сообщают, что их питомцы, которые ненавидят других перевозчиков, с удовольствием оседают и вздремнут в этом.
