TAKE A NAP in Slovak translation

• zdriemnuť
• zobrať spánok

Examples of using Take a nap in English and their translations into Slovak

Take a nap during the day to help maintain your alertness if you can't get a full night's sleep.
Počas dňa si zdriemnite, aby ste si udržali svoju ostražitosť, ak nemôžete spať celú noc.

You can take a nap if there is a need,
Môžete si zdriemnuť, ak je potreba,

If you have to take a nap, limit it to 30 minutes before 3 p.m.
Ak máte pocit, že si musíte zdriemnuť, obmedzte ju na 30 minút pred 15:00.

If you feel like you have to take a nap, limit it to 30 minutes, and have it before 3 p.m.
Ak máte pocit, že si musíte zdriemnuť, obmedzte ju na 30 minút pred 15:00.

For example, you want to read or take a nap, and the sun at this time will shine in your face.
Napríklad chcete čítať, alebo si zdriemnuť a slnka v tomto okamihu bude žiariť vo vašej tvári.

now they have set aside an area in his classroom where he can take a nap.”.
vždy ho posielali domov, ale teraz mu v triede vyčlenili priestor, kde si môže zdriemnuť.

curl up on the owner's lap and take a nap.
nahnúť do vlastného lona a dať si spánok.

or just take a nap while you soak up the salty air.
čítať, alebo si len zdriemnuť, kým nasiaknete slaný vzduch.

I still have days when my system shuts down and I have to take a nap, although it is getting better with time.
Stále mám dni, kedy môj systém vypne a musím si ísť ľahnúť, no časom sa to zlepšuje.

There's also enough space on the grass for everyone so bring your blankets and maybe take a nap on the grass.
Je tu tiež dostatok miesta na tráve pre všetkých, takže si prikrývky a možno si zdriemnuť na tráve.

that the Marseillais always take a nap.
alebo že marseilovci vždy dávajú spať.

she can bathe, take a nap or if she wants to do something to pamper herself,
sa mohla kúpať, zdriemnuť, alebo ak chce niečo urobiť,

so people can rest and take a nap.
ľudia môžu oddýchnuť a zdriemnuť.

I find I have to take a nap or be stationary,” says Bias,
že musím zdriemnuť alebo byť stacionárny," hovorí Bias,

I am on the way to Stockholm and you must be tired after having gone so far, so you can take a nap on the small piece of hay as I have back here in the carriage.
Vzhľadom k tomu, že som na ceste do Štokholmu a vy musíte byť unavený po tak ďaleko, takže si môžete zdriemnuť si na trochu sena, ktoré som mal to v zadnej časti vozidla.

spa treatment in one of the parlors or simply take a nap in the hammock under the gracious palm trees.
masáže alebo kúpeľné procedúry v jednom zo salónov alebo len si zdriemnuť v hojdacej sieti pod palmami.

I was… I was… Taking a nap.
Bol som… bol som si zdriemnuť.

One afternoon, I was taking a nap.
Jedno popoludnie, som si zdriemla.

Doorman takes a nap.
Vrátnik si zdriemol.

Taking a nap in the freezer.
Pôjdu búvať do mrazničky.