TASK BAR in Russian translation

• панели задач
• панель задач

Examples of using Task bar in English and their translations into Russian

This improvement comes in handy when you have several Search windows open and need to go back and forth between them using your operating system's task bar or Alt+Tab task switcher.
Это улучшение может пригодиться, когда переводчик открыл несколько окон« Поиск» и переключается между ними с помощью панели задач или переключателя задач Alt+ Tab операционной системы.

the icon will appear in the Notification area of the Task bar.
на SC- T46 появится значок в области уведомлений на рабочей панели.

IIS Manager Help is available from both the snap-in menu and task bar.
Диспетчер IIS сделана доступной как из меню оснастки, так и с панели задач.

A new button on the task bar will open the Task View on full screen,
На панели задач новая кнопка откроется вид задач на полном экране,

the Start menu is not available; the task bar at the bottom of the screen is locked; and students cannot launch
доступа к другим приложениям: меню Запуска недоступно; панель задач внизу экрана заблокирована; и ученики не могут запустить Windows Explorer,

designed in the likeness of Microsoft Windows' task bar.
разработан по подобию Microsoft Windows task bar.

Next, right click on the speaker icon in your Task Bar and hit Playback Devices.
Затем щелкните правой кнопкой мыши значок динамика на панели задач и нажмите« Устройства воспроизведения».

Double-click the Bluetooth icon located on the bottom right-hand side of your desktop in the Windows task bar.
Дважды щелкните на значке Bluetooth в правом нижнем углу панели задач Windows.

Application status is indicated by the application icon in the task bar notification area see section"Application icon in the task bar notification area" on page 21.
Индикатором работы программы служит значок программы в области уведомлений панели задач см. раздел« Значок программы в области уведомлений» на стр. 21.

Starting the command Close will lead to folding of the application to the tray the application will stay in the task bar.
Запуск команды Закрыть приведет к сворачиванию приложения в трей приложение будет отображаться на панели задач.

In inactive condition the main window is minimized to a pictogram located in the system tray on the right of the task bar.
В неактивном состоянии окно приложения сворачивается до пиктограммы, которая будет располагаться в правом углу панели задач.

If events occur during the operation of Kaspersky Anti-Virus, special notifications will be displayed on the screen as popup messages above the application icon in the Microsoft Windows task bar.
УВЕДОМЛЕНИЯ При возникновении событий в процессе работы Антивируса Касперского на экран выводятся специальные уведомления- всплывающие сообщения над значком программы в панели задач Microsoft Windows.

New and/or unidentifiable icons may appear in the task bar at the bottom of your screen, while searches may result
Присутствие шпионского ПО часто сопутствуется появлением новых и/ или неизвестных иконок в панели задач внизу экрана, а также выполнением поисковых запросов иным поисковым провайдером,

Two ways to open it are by right-clicking on your task bar, which is the bar at the bottom of your screen where you have programs open, and clicking Task Manager, or by pressing CTRL+ALT+DELETE.
Есть два способа, чтобы открыть его в щелкнув правой кнопкой мыши на панели задач, которая является бар в нижней части экрана, где у вас есть программы с открытым и нажав Task Manager, или нажав сочетание клавиш CTRL+ ALT+ DELETE.

Typically you would go down to this bottom task bar down here, and you would see a Bluetooth icon,
Обычно Вы до этой нижней панели задач здесь, и вы увидите значок Bluetooth, и вы бы просто отключить его там,

Updated spacing around Start Button We now have less space around the Start Button in your task bar which we think looks better allows for more applications in your task bar.
Обновленный интервал вокруг Start Button Теперь мы имеем меньше места вокруг кнопки Пуск в панели задач, которые мы думаем, выглядит лучше учитывает больше приложений в панели задач.

If checked,{ProgramNameShortCommon} will be shown in task bar when a program window is visible.
Если включить,{ ProgramNameShort} будет в панели задач при открытии окна программы.

Method 2. Right click on the task bar on the bottom and you will see a menu.
Способ 2. Щелкните правой кнопкой мыши Панель Задач, находящуюся в нижней части экрана, и вы увидите меню.

click the network icon in the notification area of the task bar.
щелкните значок сети в области уведомлений панели задач.

The new task view button on the task bar enables one view for all open apps
Новая кнопка взгляда задачи на панели задач включает один взгляд для всех открытые приложения