TASKS INCLUDE in Russian translation

• задачи включают
• задачи входит
• к задачам относятся
• к числу задач относятся
• функции включают
• в числе задач
• в обязанности входит
• задания включают

Examples of using Tasks include in English and their translations into Russian

Its tasks include gathering knowledge on the situation in Austria
В ее задачи входит сбор сведений о положении в Австрии

Military tasks include deterrence(show of force),
Военные задачи включают сдерживание( демонстрация силы),

Commercial tasks include the transport of passengers
К коммерческим задачам относятся перевозка пассажиров

His current management tasks include the coordination of the Research and Development(R&D) programmes supporting the Romanian participation in European cooperation projects EURATOM,
Его текущие управленческие задачи включают координацию научно-исследовательских программ в рамках поддержки участия Румынии в европейских проектах сотрудничества EURATOM,

These added tasks include the recruitment of staff
Эти дополнительные функции включают набор персонала

Its tasks include the integration and promotion of the global proposal of the state corporation,
В ее задачи входит интеграция и продвижение глобального предложения госкорпорации,

The tasks include stepping cascading style sheets usage mode markup tags when creating Web pages.
Задания включают пошаговое использование каскадных таблиц стилей в режиме теговой разметки при создании веб- страницы.

These tasks include the steps necessary to architect,
Эти задачи включают шаги, необъходимые для проектирования,

Their tasks include searching for such content online,
Их задачи включают поиск таких материалов в Интернете,

Such tasks include taking medicines properly,
Такие задачи включают в себя прием лекарств должным образом,

Her tasks include monitoring and managing projects related to maritime development,
Ее задачи включают контроль и надзор за проектами, связанными с развитием морского сектора,

Top priority tasks include turning the capital of our country- Tashkent- into one of the most beautiful and comfortable megalopolises not only in our region, but also in the global scale.
К первоочередным задачам относится превращение нашей столицы- Ташкента в один из самых красивых и комфортных мегаполисов не только нашего региона, но и мира.

These tasks include the provision of escorts to returning FNL leaders,
К числу этих задач относится обеспечение сопровождения возвращающихся руководителей

Its tasks include coordination on topics such as national accounts,
Его мандат включает выполнение задач по координации в таких областях, как национальные счета,

The best solution would be creation of one Commissioner, whose tasks include protection of equality in general irrespective of grounds of discrimination.
Наилучшим реше нием будет учредить одного уполномоченного, в чью задачу будет входить защита равноправия в целом( независимо от признака дискри минации)» 7.

The tasks include: theoretical issues,
В число задач входят: теоретические вопросы,

Its tasks include not only development of the architectural
В его задачу входила разработка не только архитектурно-строительной части проектов жилья

In addition, its tasks include disseminating information on the CEDAW Convention and monitoring compliance with the Convention.
Кроме того, в ее обязанности входят распространение информации о КЛДОЖ и контроль за исполнением положений этой конвенции.

Their core tasks include registering and dealing with complaints involving mediation and victim support.
К числу их основных задач относятся регистрация и рассмотрение жалоб в том числе оказание посреднических услуг и помощи жертвам.

Their tasks include not only creation of correctly functioning web pages but also observance of
Верстка сайтов выполняется профессиональными верстальщиками, в задачи которых входит не только создание корректно работающих страниц сайтов,