TASKS INCLUDE in Hungarian translation

• feladatai közé tartozik
• feladatok közé tartozik
• feladataim közé tartozik
• a feladatok kiterjednek

Examples of using Tasks include in English and their translations into Hungarian

Typical tasks include identifying customer and user needs,
Jellemző feladatok közé tartozik az ügyfél- és felhasználói igények azonosítása,

His tasks include being available as a direct counterpart to the country managers,
Feladatai közé tartozik az országvezetőkkel való közvetlen kapcsolattartás, az országos eredmények stabilizációja,

I congratulate the EESC for setting up an audit committee made up of three EESC Members, whose tasks include the verification of the independence of the Internal Audit unit
gratulálok az EESC-nek a három EESC tagból álló vizsgálóbizottság felállításához, melynek feladatai közé tartozik a belső ellenőrzési egység függetlenségének igazolása

Her main tasks include the day-to-day administration of the office, electronic legal procedures
aminek keretében fő feladatai közé tartozik az iroda mindennapi adminisztratív ügyeinek ellátása,

The Member States are required under the Directive to set up a body or bodies whose tasks include providing independent assistance to victims of discrimination
Az irányelv alapján a tagállamok kötelesek olyan szervet vagy szerveket létrehozni, amelyek feladatai közé tartozik önálló segítség nyújtása a megkülönböztetés áldozatainak,

Its main tasks include the search and coordination of candidates who,
Fő feladatai közé tartozik a jelöltek keresése

As a DM, your main tasks include the continual optimisation of the district's results in accordance with the sales targets,
Kerületi menedzserként fő feladataid közé tartozik a kerülethez tartozó eredmények folyamatos optimalizálása az értékesítési előírásoknak megfelelően,

Tasks include taking patient histories
A feladatok közé tartozik figyelembe beteg történetét

Basic tasks include strategy mapping,
Az alapvető feladatok közé tartozik a stratégiai térképezés,

Her tasks include the professional coordination and control of the accounting of group-companies,
Feladatához tartozik a cégcsoporthoz tartozó cégek könyvelésének szakmai irányítása,

In this position his tasks include broadening the portfolio of the DT subsidiaries
E feladatkörébe tartozik a DT leányvállalatainak portfólióbővítése,

As a permanent representative of economic operators performing various activities her primary tasks include the solution of property and company law issues and labour law problems, the compilation of labour bylaws and other documents, and the representation in lawsuits.
Különböző tevékenységi körű gazdasági társaságok állandó képviselőjeként főként az ingatlan- és cégjogi kérdések, munkajogi problémák megoldása, munkajogi szabályzatok és egyéb dokumentumok, valamint a peres ügyek tartoznak a feladatkörébe.

which must be independent from the railway undertakings and the infrastructure manager, and whose tasks include monitoring, encouraging
amelynek függetlennek kell lennie a vasúti vállalkozásoktól és az infrastruktúrakezelőtől, és amelynek feladatai között szerepelnie kell a vasútbiztonság megfigyelésének,

A chief registrar's administrative tasks include issuing copies to lawyers
A hivatalvezető adminisztratív feladatai közé tartozik másolatok ügyvédeknek

In order to reduce service losses, the Company operates a network diagnostic team, whose tasks include the surveying of drinking water networks using a diagnostic measurement truck, the exploration of defect locations,
A szolgáltatási veszteségek csökkentése érdekében a társaságon belül hálózatdiagnosztikai csoport működik, amelynek feladatai közé tartozik az ivóvízhálózatok vizsgálata diagnosztikai mérőkocsival, a hibahelyek felderítése, a szivárgások elektroakusztikus elven alapuló meghatározása,

associations recognized within the meaning of Regulation(EEC) No 1360/78(6) whose tasks include the placing of the olive oil on the market.
társulásokra kell korlátozni, amelyek feladatai közé tartozik, hogy az olívaolajat forgalomba hozzák.

Tasks include carrying out health needs and health impact assessments for service planning,
A feladatok közé tartozik a szolgáltatások megtervezéséhez az egészségügyi igények felmérése és a hatásvizsgálatok elvégzése,

Hence, the Committee's tasks include issues concerning employment
Ennek érdekében a bizottság feladatkörébe tartoznak: a munkaviszonnyal

The demolition tasks included.
A bontási feladataink közé tartozott.

Free App-hour clock reporting and management tasks including location.
Ingyenes App-órás óra jelentési és irányítási feladatokat, beleértve a helyszínt.