TECHNICAL PRESENTATIONS in Russian translation

• технические доклады
• технических презентаций
• технических сообщений
• представить технические материалы
• технических докладов
• технические презентации

Examples of using Technical presentations in English and their translations into Russian

Both sides made technical presentations on their evaluations of the current status of the accounting for the special missile warheads.
Обе стороны представили технические материалы по оценке нынешнего состояния дел с учетом специальных ракетных боеголовок.

The relevant United Nations organizations would be invited to make technical presentations and the members of the Forum would then have time to raise questions,
Соответствующим организациям системы Организации Объединенных Наций предлагалось бы представлять материалы технического характера, а члены Форума могли бы затем поднимать вопросы,

In the course of its deliberations on the agenda item, the Committee heard the following technical presentations.
В ходе своей работы по данному пункту повестки дня Комитет заслушал следующие доклады технического характера.

into six plenary sessions, during which a total of 33 technical presentations were delivered.
в ходе которых было сделано в общей сложности 33 технических доклада.

Technical presentations were made on the various items of the agenda,
Были представлены технические документы по различным пунктам утвержденной повестки дня,

In May 1998, FAO gave two technical presentations to the Scientific, Technical and Research Commission Inter-African Committee on Oceanography,
В мае 1998 года ФАО выступила с двумя техническими докладами на пятой сессии Межафриканского комитета по океанографии, морскому рыболовству

An event report was prepared reflecting the technical presentations and the follow-up discussions held among Parties
Был подготовлен доклад об этом мероприятии, отражающий заявления технического характера и последующие обсуждения,

of experts from Member States to make technical presentations and take part in deliberations on the activities of the Programme see annex III.
экспертов из государств- членов для представления технических докладов и участия в обсуждении мероприятий Программы см. приложение III.

It has already contributed to these activities inter alia through technical presentations and appreciates the information which has so far been compiled.
Германия уже вносила вклад в такую деятельность, в частности путем представления технических докладов, и высоко оценивает собранную к настоящему времени информацию.

avoid commercially oriented technical presentations.
стараться не допускать представления технических презентаций коммерческого характера.

2002, in which WTO representatives delivered technical presentations.
на которых представители Всемирной туристской организации выступили с техническими докладами.

included technical presentations by experts from DigitalGlobe,
рассмотрела технические доклады экспертов компании DigitalGlobe,

The above-mentioned activities, technical presentations and space-industry round tables would constitute one segment of the Technical Forum,
Вышеупомянутые мероприятия, технические доклады и совещания" круглого стола" для космической индустрии представляют собой один компонент технического форума,

The conference includes over 30 technical presentations on topics such as rehabilitating degraded soils, water management,
В ходе работы Конференции будет проведено более 30 технических презентаций по таким темам, как восстановление деградированных почв,

a plenary wrap-up meeting and 38 technical presentations on examples, case studies
заключительное пленарное заседание и 38 технических сообщений с примерами, результатами тематических исследований

outside the region made technical presentations on the items of primary interest to the region.
других регионов сделали технические доклады по темам, представляющим первоочередной интерес для региона.

development interest groups in West Asia through invited keynote addresses, technical presentations, substantive discussions
действующими в области окружающей среды и развития, путем приглашения основных докладчиков, организации технических презентаций, субстантивных дискуссий

the Caribbean through invited keynote addresses, technical presentations, substantive discussions
посредством приглашения основных докладчиков, организации технических презентаций, дискуссий по вопросам существа

excessive amount of time dedicated during the Scientific and Technical Subcommittee to technical presentations, to the detriment of consideration of its substantive items.
в ходе сессий Научно-технического подкомитета чрезмерно много времени отводится на технические доклады в ущерб рассмотрению его основных вопросов.

including those from non-Annex I Parties, to make technical presentations, taking care to ensure an adequate balance among presenters.
не включенных в приложение I, представить технические материалы, обеспечивая при этом надлежащую сбалансированность между авторами таких материалов..