TECHNICAL PRESENTATIONS in French translation

The above-mentioned activities, technical presentations and space-industry round tables would constitute one segment of the Technical Forum,

Les activités, présentations techniques et tables rondes susmentionnées ne constitueraient que l'un des aspects

Technical presentations reviewed the importance of animal movement management and monitoring vaccination programmes,

Des exposés techniques ont mis en évidence l'importance de la gestion des mouvements de bétail

The Technical Forum will deal with technical presentations relating to the agenda of the Conference,

Le Forum technique comprendra des présentations techniques en relation avec l'ordre du jour de la Conférence,

The Technical Forum will deal with technical presentations relating to the agenda of the Conference,

Le Forum technique donnera lieu à des communications techniques en rapport avec l'ordre du jour de la Conférence,

It brings together technical presentations, an exhibition of new technologies,

Il regroupe des présentations techniques, une foire commerciale de nouvelles technologies

other environment and development interest groups in Africa through invited keynote addresses, technical presentations, substantive discussions

d'autres groupes s'occupant de l'environnement et du développement en Afrique grâce à des orateurs invités, des exposés techniques, des débats de fond

also arranged for experts to make technical presentations and participate in deliberations at activities covered in the present report;

des experts puissent faire des présentations techniques et participer aux délibérations décrites dans le présent rapport;

EUPOS provided sponsorship for experts to make technical presentations and participate in deliberations at activities of the programme of GNSS applications.

EUPOS ont parrainé des experts chargés de faire des présentations techniques et de participer aux travaux du programme relatif aux applications des GNSS.

Employees with localized knowledge throughout the world·On-site assistance·Seminars and technical presentations·Communicate new product innovations·Assistance with specification process.

Des collaborateurs dotés d'un savoir-faire local partout dans le monde· Assistance sur place· Séminaires et démonstrations techniques· Présentation des dernières innovations en matière de produits· Assistance concernant les processus en matière de spécifications.

Divided into workshops, the groups attended technical presentations on habitat conservation

Divisés en ateliers, les groupes ont eu droit à des présentations techniques sur le processus de conservation

The relevant United Nations organizations would be invited to make technical presentations and the members of the Forum would then have time to raise questions,

Les organismes compétents seraient invités à faire des exposés techniques et les membres de l'Instance permanente auraient ensuite le temps de poser des questions, de mettre en commun leurs expériences

With 50 technical presentations in six plenary sessions, three working groups

Grâce aux 50 exposés techniques présentés au cours des 6 séances plénières,

making technical presentations at group training activities

fera des exposés techniques à l'occasion d'activités de formation de groupe

Ontario followed by a brief business meeting, technical presentations and a tour of Sonoco, Trenton.

fut suivie par une réunion d'affaires et des présentations techniques ainsi qu'une visite de Sonoco, Trenton.

the European Space Agency provided sponsorships for experts to make technical presentations and participate in the activities carried out in the framework of the ICG workplan.

l'Agence spatiale européenne ont parrainé des experts chargés d'effectuer des présentations techniques et de participer aux efforts engagés dans le cadre du plan de travail de l'ICG.

UNU/IIST is working with UNCTAD in developing a course module on software technology and will assist in technical presentations on issues such as the application of software

L'UNU/IIST collabore également avec la CNUCED pour l'élaboration d'un module de stage sur la technologie logicielle et participera à des exposés techniques, notamment sur l'application de divers logiciels

The 2008 symposium programme included a series of technical presentations on successful applications of space technology-based tools that provided costeffective solutions or essential information for planning

Le programme du colloque de 2008 comprenait une série de présentations techniques sur des applications efficaces d'outils faisant appel à des techniques spatiales qui offrent des solutions économiques

international organizations, which provided sponsorship for experts to make technical presentations and participate in deliberations on activities of the Programme(see annex I and reports on activities);

internationales qui ont parrainé des experts chargés de faire des exposés techniques et de participer à des travaux dans le cadre des activités du Programme(voir l'annexe I et les rapports sur les différentes activités);

It brings together, in a single event, technical presentations, an exhibition of new technologies,

Il regroupe au même moment des présentations techniques et une foire commerciale de nouvelles technologies,

The meeting featured 10 technical presentations, most of which focused on the contribution that small satellites could make to support scientific,

Au programme figuraient 10 exposés techniques, dont la plupart portaient sur la contribution que les petits satellites peuvent apporter aux missions scientifiques,