Examples of using Presentations in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Presentations of the Convention and its achievements at high-level meetings in UNECE countries and at international meetings.
De présenter la Convention et ses acquis au cours des réunions de haut niveau organisées dans les pays de la CEE et des réunions internationales.On the agenda of this half day were presentations of several innovative experiences by experts in community management, followed by discussions on the theme.
Au programme de cette demi-journée, plusieurs expériences innovantes de gestion communautaire ont été présentées par des experts et des discussions sur ce thème ont été engagées.Presentations are held by former and current trainees and their instructors to illustrate positive
Presentations, Speaker Biographies& Final Agenda from PPP conference held in Dakar, Senegal on 5-8 June 2012.
Presentations, biographies des conferenciers et programme pour la conférence sur les partenariats public-privé, tenue du 5 au 8 juin 2012.The symposium provided an excellent opportunity for presentations of the latest data relating to genomics
Le Symposium a fourni une excellente occasion de présenter les informations les plus récentes sur la génomiqueNon-Governmental Organizations' Presentations at the 2010 Nuclear Non-Proliferation Treaty Review Conference in PDF December 2011.
Non-Governmental Organizations' Presentations at the 2010 Nuclear Non-Proliferation Treaty Review Conference, en PDF(décembre 2011);We would like to see students collaborating using Google Docs and Google Presentations.
Nous aimerions voir les élèves travailler en collaboration à l'aide de Google Docs et Google Presentations.This information was previously found only in the UNEP programme of work and budget presentations to the General Assembly.
Ce type d'information n'existait précédemment que pour le programme de travail et le budget du PNUE présentés à l'Assemblée générale.This 20th edition of the event also provided an opportunity for UniFrance to make a number of presentations on January 19 at the French Ministry of Culture.
Cette 20 e édition a aussi été l'occasion pour UniFrance de présenter, le 19 janvier au Ministère de la Culture.The Korean Society for Non-Destructive Testing Spring Conference will hold several presentations and academic sessions, along with a tradeshow.
La société coréenne pour les essais non destructifs organise encore cette année sa conférence printanière durant laquelle seront présentés de nombreuse études, séances académiques et une foire commerciale.The OSC also filed a written Submission in Response to the Stakeholder Presentations made to the Standing Committee on February 23, 2009.
La Commission avait aussi déposé le 23 février 2009 un mémoire, également en réponse à ceux des parties prenantes Submission in Response to the Stakeholder Presentations made to the Standing Committee on February 23, 2009.audiocasts upon publication Valmet's interim and annual results is available on Investors pages in Reports& presentations pages.
les résultats intérimaires et annuels de Valmet sont disponibles sur les pages destinées aux investisseurs sous l'onglet Reports& presentations pages.Presentations to 38 civilian employees at two National Defence Civilian Employee Orientation Sessions in Ottawa Ontario.
Exposé devant 38 employés civils lors de deux séances d'orientation pour les employés civils de la Défense nationale, à Ottawa Ontario.Presentations were also made by several workshop participants on the status of remote sensing education in their institutions and countries.
Plusieurs participants ont par ailleurs exposé l'état d'avancement de la formation aux techniques de télédétection au sein de leur institution et dans leur pays.Lively and in-depth discussions were generated, excellent presentations were delivered,
Les réunions ont suscité des débats animés et approfondis, d'excellentes présentations ont été faites,Presentations, discussions, case studies,
Exposé, discussion, étude de cas,I love giving presentations, especially about American business taxation,
J'adore offrir des conférences, surtout au niveau de la fiscalité américaine The Permanent Group chairpersons and vice-chairpersons made extensive presentations on work undertaken in the Groups.
Les président et viceprésidents des groupes permanents ont largement exposé les travaux des groupes.You are free to wander through the space, to participate in a number of presentations or to come just as a spectator.
Pour quelques minutes ou toute shall have the right at all hearings to make any relevant presentations.
d'être représenté en personne ou par un représentant et de faire tout exposé pertinent.
