Examples of using Technical presentations in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
An event report was prepared reflecting the technical presentations and the follow-up discussions held among Parties and the technical experts.
编写了一份活动报告，其中反映了技术介绍以及缔约方和技术专家之间的后续讨论情况。Engineers also attend technical presentations on security-related topics and receive a security newsletter that covers new threats, attack patterns, mitigation techniques and more.
工程师还需要参加安全相关主题的技术演示，并会收到涵盖新威胁、攻击模式、缓解措施等主题的安全简报。The conference will feature more than 400 unclassified and classified technical presentations, tutorials, and panel discussions by leading experts in defense communications.
它将包括超过300非机密及限制技术演示文稿、教程和由防空通信专家领导的小组讨论。Governments of the region were also invited to indicate specific technical presentations that they wished to make at the Conference.
函件还请该区域各国政府指明它们准备在会议上所作的具体技术专题介绍。The Subcommittee heard the following technical presentations under the agenda item.
小组委员会听取了在该议程项目下所作的下述技术专题介绍：.Surprisingly(maybe), there were no technical presentations and discussions about"concepts" in Frankfurt.
很令人惊讶的是（可能是吧），在Frankfurt上没有任何关于concepts的技术演讲和讨论。Participants heard technical presentations and updated proposals on potential policy approaches and positive incentives.
与会者听取了关于潜在政策方针和积极鼓励办法的技术介绍和更新的提议。NET community, leading open source projects, giving technical presentations, and facilitating technical book clubs.
NET社区的一位活跃的成员，领导着开源项目，提供技术陈述，并促进图书俱乐部。It also participated in a number of conferences, workshops and technical presentations throughout 2005.
在2005年，它还参加了多次会议、研讨会和技术介绍会。Some delegations expressed the view that the Scientific and Technical Subcommittee should give more importance to substantive issues and avoid commercially oriented technical presentations.
一些代表团认为，科学和技术小组委员会应当更加重视实质性议题，回避具有商业目的的技术专题介绍。The following conclusions sum up the technical presentations and discussions held at the pre-conference event.
以下结论总结了会前活动中举办的技术展示和讨论情况。The programme consisted of a series of keynote speeches, technical presentations and workshop-style sessions, with time set aside for discussions and short presentations by participants on their relevant activities.
方案包括一系列主旨演讲、技术专题介绍和讲习班式会议，并留出时间让与会者讨论和简短介绍相关的活动。Tomorrow's technical presentations begin at 10 a.m., and the China International Filtration& Separation Forum(CIFSF) starts at 9 a.m. at Floor B1, Meeting Room 1B.
明天（9号）的技术演讲将于上午10点开始，中国国际过滤及分离论坛（CIFS）将于明天上午9点在B1层1B会议室举行。Mr. Wahnschafft introduced the provisional programme, which included a total of 21 presentations by experts, including introductory overviews, selected country reports and technical presentations by the participating experts.
万沙夫特先生介绍了临时方案，其中包括一项由21名专家所作介绍，包括介绍性概述、选定国家报告和与会专家提出的技术专题介绍。(e) Sponsorship(travel and daily subsistence allowance) of experts from Member States to make technical presentations and take part in deliberations on the activities of the Programme(see annex II).
(e)赞助会员国专家（旅费和每日生活津贴）作技术专题报告和参加方案活动的讨论（见附件二）。Summary of technical presentations.
技术专题介绍摘要.Summary of technical presentations.
技术介绍概要.The Subcommittee heard the following scientific and technical presentations.
小组委员会听取了以下科学和技术专题介绍：.The Subcommittee heard the following scientific and technical presentations.
小组委员会听取了以下科学技术专题介绍：.The Subcommittee heard the following scientific and technical presentations.
小组委员会听取了下列科学和技术专题介绍：.
