TECHNICAL PROCESSES in Russian translation

• технических процессов
• технологических процессов
• технических процедур
• технические процессы
• технических процессах
• техническим процессам

Examples of using Technical processes in English and their translations into Russian

For businesses implementing new technical processes requiring specialized training for workers, the Walloon Region
Что касается предприятий, пользующихся новыми техническими методами, требующими специализированной подготовки лиц рабочих профессий,

Design Features: The probe has a pointed end and a stainless steel handle(up to 250 C) to use in technical processes of agriculture and food processing industry.
Данная модель имеет заостренное окончание, благодаря чему может применяться для измерения температуры в техпроцессах пищевой промышленности и сельского хозяйства.

services are not software-only functions, and instead they represent mechatronic functionalities for executing real technical processes.
а представляют собой меха- тронные функции, предназначенные для выполнения реальных технических процес- сов.

system of differing interactions, comprised of physical and technical processes, although the main stress factor is the spatial
будет определено через комплекс взаимодействий различных физических и технических процессов, причем основное возбуждение происходит в пространстве

It has reviewed the technical processes of data reconciliation between the ITL
Она провела анализ технических процессов согласования данных между МРЖО

resources and technical processes to the indigenous organizations,
ресурсов и технологических процессов организациям коренных народов,

companies must carefully review a multitude of not only legal but also technical processes of the company, in order to meet the changed requirements.
по защите персональных данных, компаниям предстоит тщательно рассмотреть множество не только юридических, но и технических процессов в своей компании, чтобы соответствовать его требованиям.

perform such technical processes as pressing in and mounting new rotating parts of the assembly.
при необходимости выполнять такие технические процессы, как запрессовка и монтаж новых вращающихся деталей узла.

since air treated in compliance with strict international standards provides the basis for numerous industrial applications and technical processes.
подготовленный в соответствии со строгими международными стандартами, создает важную основу для многих промышленных областей и технических процессов.

to facilitate the abovementioned technical processes, as well as to create conditions that guarantee transparency
содействие в указанных выше технических процессах, а также создании условий, гарантирующих транспарентность

which is connected with introduction of new technologies and technical processes by enterprise strength.
связано с внедрением новых технологий и технических процессов силами предприятия.

file processing and various technical processes.
обработке файлов и другим техническим процессам.

the modalities for processing the"white" and"grey" lists to produce the final voters list, and completion of the remaining technical processes.
списков для подготовки окончательного списка избирателей и доведение до конца остающихся технических процессов.

a tendency by the administrative system to promote the technical processes above the actions required to mitigate
представители системы управления склонны отдавать техническим процессам предпочтение перед действиями,

in particular in respect of institutional arrangements, technical processes and the establishment of spatial data infrastructure.
в частности по вопросам институциональных механизмов, технических процессов и создания инфраструктуры пространственных данных.

after the necessary technical processes, gas is delivered to the Ukrainian gas transportation system,
откуда после необходимых технологических процессов газ отправляется в газотранспортную систему Украины, промежуточным

the extension falls short of the time that under normal circumstances would be needed to ensure the proper performance of all the technical processes involved.
это продление все равно существенно меньше того времени, которое потребовалось бы в нормальных условиях для обеспечения должного функционирования всех связанных с выборами технических процессов.

taking steps to complete the outstanding technical processes.
не принимает мер для завершения оставшихся технических процедур.

there is no uniformity in terms of the equipment used, the technical processes applied(such as optical character recognition),
в отношении применяемого оборудования, используемых технических процедур( таких как оптическое распознавание символов),

I am also cognizant of the technical processes that have to be completed before the elections can be held,
Я осведомлен также о технических процессах, которые необходимо завершить до того, как можно будет провести выборы,