Examples of using
Technical processes
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
Unless explicitly stated otherwise, these technical processes are not essential to the proper functioning of the website
Sauf indication contraire explicite, ces procédés techniques ne sont pas indispensables au bon fonctionnement du site
To provide assistance to mobilize resources and to facilitate the abovementioned technical processes, as well as to create conditions that guarantee transparency and accountability for all
À apporter leur concours pour mobiliser des ressources et faciliter les processus techniques susmentionnés, et à créer les conditions propres à garantir le respect des principes de transparence
Unless explicitly stated[*] These technical processes are not essential to the proper functioning of Chamonix Paragliding
Sauf indication contraire explicite[*], ces procédés techniques ne sont pas indispensables au bon fonctionnement de Chamonix Parapente
The IIoT enables technical processes including their resources and business processes across different production levels
L'IIoT permet avec une optimisation des ressources et des process techniques d'atteindre différents niveaux de production
statisticians is how to translate intricate technical processes, often emerging from intense scrutiny
un dilemme constant quand vient le moment de traduire les processus techniques complexes, souvent issus d'examens
They noted that all the technical processes went smoothly, the building was ready
Ils ont confirmé le bon déroulement de tous les procédés techniques, le bâtiment était prêt
However, we also note that under usual circumstances there are no magic technical processes available to combine these different forms of evidence to create health system guidance.
Nous soulignons aussi cependant que les circonstances habituelles, il n'existe aucun processus technique magique qui permette de combiner ces différentes formes de données pour guider le système de santé.
It has reviewed the technical processes of data reconciliation between the ITL
Il a examiné les processus techniques d'harmonisation des données entre le RIT
For businesses implementing new technical processes requiring specialized training for workers, the Walloon Region
Pour les entreprises qui mettent en oeuvre des procédés techniques nouveaux qui nécessitent une formation spécialisée de la part du personnel ouvrier,
Technical processes that increase water recovery and promote quicker drying
Des procédés techniques permettant d'accroître la quantité d'eau récupérée
Should your technical processes require specifically smooth surfaces,
Si vos procédés techniques exigent des surfaces particulièrement lisses,
The domain of manufacturing and technical processes is the only one in which most studies agree that ICT substantially reduces energy input.37 Energy use in buildings can potentially be reduced.
Le domaine des procédés techniques ou de fabrication est le seul dans lequel la plupart des études s'accordent pour dire que les TIC réduisent considérablement la consommation d'énergie37.
expanding array of technical processes are in different stages of development,
de plus en plus vaste de procédés techniques en sont à différents stades de développement,
their sensitivity to the assumptions used in terms of technical processes, costs, outflows schedules,
leur sensibilité aux hypothèses retenues en termes de procédés techniques, de coûts, d'échéanciers de décaissement
the use of modern technical processes.
de la minéralogie et l'utilisation de procédés techniques modernes.
non-metallic materials such as plastics as well as flexible materials can therefore be machined using technical processes that ensure precision
les matériaux non métalliques tels que les plastiques mais aussi les matériaux souples peuvent donc être usinés grâce à des procédés techniques qui assurent une précision
copying messages by altering transmission data, some auto-forwarding and other technical processes may nonetheless fall offside of this provision.
il peut arriver que le recours à certains modes d'envois automatiques ou autres procédés techniques fasse en sorte que l'entreprise contrevienne à cette disposition.
do-it-yourself viewpoint has meaning, it is because, to understand the work, one must understand how it was produced and what technical processes acted on the material.
c'est dans la mesure où la compréhension de l'œuvre nécessite de comprendre comment elle a été produite, quels procédés techniques ont agi sur le matériau.
Identity management systems may operate using different technical processes, such as proprietary standards,
Pour fonctionner, les systèmes de gestion de l'identité peuvent faire appel à différents processus techniques comme les normes exclusives,
The Design Chain covers all the technical processes which turn an idea(depicted by a mock-up)
La Chaîne Graphique regroupe l'ensemble des étapes techniques qui permettent à une idée(concrétisée par une maquette)
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文