TECHNOLOGICAL COOPERATION in Russian translation

• технологического сотрудничества
• технического сотрудничества
• технологической кооперации
• научно-техническое сотрудничество
• технологическое сотрудничество
• техническое сотрудничество
• технологическому сотрудничеству
• техническому сотрудничеству
• технологическом сотрудничестве
• техническом сотрудничестве

Examples of using Technological cooperation in English and their translations into Russian

Much scientific and technological cooperation, including the transfer of technologies, is already undertaken,
В настоящее время уже осуществляется научное и техническое сотрудничество, включая передачу технологий,

Promote technological cooperation through joint efforts by enterprises
Стимулировать технологическое сотрудничество на основе совместных усилий предприятий

public awareness, technical, scientific and technological cooperation and financial resources and mechanisms;
развитие научно-технического и технологического сотрудничества, а также содействие увеличению финансовых ресурсов и укрепление механизмов финансирования;

transfer of environmentally friendly, sustainable technology to developing countries e.g. through joint ventures or business-oriented technological cooperation.
устойчивых технологий развивающимся странам, например путем создания совместных предприятий и технического сотрудничества в коммерческих целях.

Including technological cooperation among small island developing States
Включая технологическое сотрудничество между малыми островными развивающимися государствами

More technological cooperation is needed on advanced energy technologies, including advanced,
Xii Требуется более активное техническое сотрудничество в контексте создания новых энерготехнологий,

Noting the important role of the Joint Commission for Economic and Technological Cooperation in creating the conditions for strengthening Russian-United States economic cooperation;.
Отмечая важную роль совместной Комиссии по экономическому и технологическому сотрудничеству в деле создания условий для укрепления российско- американского экономического сотрудничества..

should be to intensify scientific and technological cooperation, to further reduce existing barriers,
должно стать углубление научного и технологического сотрудничества с целью дальнейшего сокращения существующих барьеров

tighten industrial and technological cooperation.
активизации промышленного и технического сотрудничества.

Policies that promote technological cooperation and the efficient use of resources can also help in finding solutions to environmental challenges.
Политика, способствующая техническому сотрудничеству и эффективному использованию ресурсов, может также содействовать поиску решений экологических проблем.

It was therefore necessary to establish scientific and technological cooperation within the region and with other regions that had more experience in industry
В этой связи необходимо наладить научное и техническое сотрудничество в рамках региона, а также с другими регионами, имеющими более богатый

Inter-firm technological cooperation may, in addition, contribute to the technological upgrading of regions
Кроме того, технологическое сотрудничество между фирмами может способствовать повышению технологической оснащенности регионов Юга,

Ii Facilitation of scientific and technological cooperation and exchanges for peaceful purposes in pursuance of Article X;
Ii содействия научно- технологическому сотрудничеству и обменам в мирных целях во исполнение статьи X;

Article 10 should be read together with the subsequent article, Article 11, which addresses technological cooperation and assistance.
Статью 10 следует рассматривать в сочетании с последующей статьей 11, которая касается технологического сотрудничества и помощи.

entitled"Organization of scientific and technological cooperation.
озаглавленный" Организация научного и технического сотрудничества.

In the area of technological cooperation, in addition to multi-country
Если вести речь о технологическом сотрудничестве, то, помимо инициатив, охватывающих ряд стран

How can we enhance international technological cooperation on the development, deployment
Каким образом мы можем расширять и активизировать международное техническое сотрудничество в области разработки,

Investment in R&D and technological cooperation at the regional level are also needed in order to build the scientific and technological basis for future economic relations.
Инвестиции в НИОКР и технологическое сотрудничество на региональном уровне также необходимы в целях создания научно-технической базы для будущих экономических связей.

Until technological cooperation is promoted and countries have available alternative means to defend themselves,
До тех пор пока не будет содействия техническому сотрудничеству и пока у стран не будет альтернативных средств самообороны,

facilitate regional workshops on scientific and technological cooperation and exchanges for peaceful purposes in pursuance of Article X;
облегчать региональные практикумы по научно- технологическому сотрудничеству и обменам в мирных целях во исполнение статьи X;