TERRORIST ACTIONS in Russian translation

• террористические действия
• террористических акций
• террористической деятельности
• действия террористов
• террористических действий
• террористические акции
• террористическими действиями
• террористическую деятельность
• террористическим действиям
• террористическим акциям

Examples of using Terrorist actions in English and their translations into Russian

Israel's social welfare and humanitarian efforts on behalf of children were overshadowed by the terrorist actions of successive governments.
Усилия Израиля по обеспечению социальной защиты и его гуманитарная деятельность в интересах детей теряются на фоне террористических действий сменяющих друг друга правительств.

while the Kosovar Albanians were called upon to condemn all terrorist actions and pursue their goals through peaceful means.
косовским албанцам было предложено осудить террористическую деятельность и добиваться своих целей мирным путем.

both sides occasionally turn to specific military and terrorist actions.
обе стороны иногда будут возвращаться к определенным военным и террористическим действиям.

the conviction of those responsible for terrorist actions, whether individuals, groups or States.
ответственных за террористические действия, будь то отдельные лица, группы или государства.

It is the country historically responsible for the many different mercenary and terrorist actions against my country.
Эта страна несет историческую ответственность за многочисленные действия с использованием наемников и террористические акции против моей страны.

even interregionally to counter terrorist actions.
даже внутрирегиональном уровне в целях противодействия террористическим акциям.

This whole mutant situation is the result of commissioner Gordon's incompetence and the Batman's terrorist actions.
МЭР ГОТЭМА Ситуация с мутантами- результат некомпетентности комиссара Гордона и террористических действий Бэтмена.

the failure of legitimate channels to redress grievances all give rise to resort to terrorist actions.
неспособность официальных каналов рассмотреть вызывающие недовольство причины-- все это толкает к террористическим действиям.

To develop bilateral cooperation for the purpose of preventing acts of terrorism and responding to terrorist actions.
Развивать двустороннее сотрудничество с целью предотвращения террористических актов, а также реагирования на террористические действия.

These"secret" proposals have included everything from mercenary acts of military aggression and terrorist actions to hundreds of assassination plans.
Такие<< секретные>> предложения включают агрессивные военные действия силами наемников и террористические акции, в том числе массу планов убийства людей.

directly aided subversive and terrorist actions against Cuba.
они напрямую способствуют подрывным и террористическим акциям против этой страны.

sowing dissent across Cybertron primarily through terrorist actions.
сея разногласие через Кибертрона, прежде всего за счет террористических действий.

She had insisted on the importance of including in the draft Convention provisions outlawing all terrorist actions while protecting the lawful actions of military personnel.
Делегат настаивает на необходимости включения в проект конвенции положений, объявляющих все террористические действия незаконными, но обеспечивающих защиту законных действий военного персонала.

In his letter Samvel Alexanian qualified the incident as"yet another display of unleashed terrorist actions of the Syunik Governor against"Syunyats Yerkir" newspaper.
В письме Самвел Алексанян расценил происшедшее как" очередное проявление разнузданных террористических действий губернатора Сюника в отношении газеты" Сюняц еркир.

irrational to expect such States not to act to deter such terrorist actions against themselves.
такие государства будут бездействовать, не пытаясь сдержать подобные террористические действия против них.

ensure the prompt punishment of those responsible for terrorist actions, whether individuals, groups or States.
обеспечивать незамедлительное наказание тех, кто несет ответственность за террористические действия, будь то отдельные лица, группы или государства.

At the 261st meeting, the observer for the Syrian Arab Republic expressed his condolences for the recent Boston marathon bombings and condemned terrorist actions wherever they occurred.
На 261- м заседании наблюдатель от Сирийской Арабской Республики выразил свои соболезнования в связи с недавними взрывами бомб на бостонском марафоне и осудил террористические действия, где бы они ни происходили.

In such States, a security vacuum exists in which terrorists can hide and plan terrorist actions.
В таких государствах существует вакуум безопасности, при котором террористы могут скрываться и планировать свои террористические действия.

ordered to take part in terrorist actions.
заставляли принимать участие в террористических акциях.

By Amendment No. 99/2002 to the Penal Code No. 19/1940 it has been criminalized to participate in terrorist actions and to support, directly
В соответствии с Поправкой 99/ 2002 к Уголовному кодексу№ 19/ 1940 введена уголовная ответственность за участие в террористических действиях и за поддержку-- прямую