Examples of using Terrorist actions in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
According to the court[H],“were it to come out that any sanction can be avoided in advance by the perpetrator of terrorist actions using a rented apartment, the deterring power
לדידו של בית המשפט,"אם יסתבר שניתן למנוע מראש כל סנקציה על ידי ההיזקקות של מבצע מעשי הטרור לדירה שכורה,horrors, and terrorist actions it carries out….
is also attempting to organize terrorist actions inside the State of Israel and against the citizens of Israel.".
גם בניסיון לארגן פעולות טרור בתוך שטחה של מדינת ישראל ונגד אזרחי ישראל".is also attempting to organize terrorist actions inside the State of Israel and against the citizens of Israel.”.
טרור כמו חמאס וחיזבאללה והג'יהאד האיסלאמי, אלא">גם בניסיון לארגן פעולות טרור בתוך שטחה של מדינת ישראל ונגד אזרחי ישראל".is also attempting to organize terrorist actions inside the State of Israel and against the citizens of Israel.”.
גם בניסיון לארגן פעולות טרור בתוך שטחה של מדינת ישראל ונגד אזרחי ישראל".just as we respect the laws of others- defines it as a terrorist organization, based on evidence and testimony we have that indicates their involvement in terrorist actions meant to harm the lives of Egyptians,
שאנו מכבדים את חוקיהם של האחרים- וזאת בהתאם לראיות ולעדויות שיש ברשות מצרים המעידות שהם מעורבים בפעולות טרור שתכליתן לפגוע בחיי המצרים,despite the fact that extremism is the chief producer of all terrorist actions, and despite the fact that nipping it in the bud is easier and more promising than dealing with its results.
למרות שהקיצוניות היא ה'יצרן' הראשי של כל פעולת טרור ולמרות שטיפול מקדים בה קל יותר ומבטיח יותר מטיפול בתוצאותיה.This new program addresses a tremendous global need for truly qualified professionals able to serve at all levels of government and civil society as experts in the field of what is generally referred to as Islamic radicalization leading to the clear and present threat of violent extremism or even terrorist actions.
תוכנית חדשה זו מטפלת בצורך עולמי עצום עבור אנשי מקצוע מוכשרים באמת מסוגל לשרת בכל רמות הממשל והחברה האזרחית כמומחים בתחום של מה שמכונה בדרך כלל הרדיקליזציה האסלאמית המוביל לאיום ברור וקיים של קיצוניות אלימה או אפילו טרור פעולות…[-].פעולה שנועדה לעורר פחד וחרדה- אמנם רוב פעולות הטרור נועדו להשיג מטרה זו,extremist inclinations that may lead to terrorist actions of Albanian or foreign citizens.
נטיות It was a terrorist action, employing a five to 10 man unit.
זאת היתה פעולת טרור, של קבוצה בת חמישה עד עשרה אנשים.Every outbreak of hostilities or terrorist action was a temporary reverse to Peace Now.
Some form of terrorist action.
סוג של פעולת טרור.We all know that there was no terrorist action.
אנחנו יודעים שלא היית פעילות טרוריסטית.political unrest, or terrorist action.
תסיסה פוליטית או פעולות טרור.we differ in our national goals, I fail to see why you won't denounce a terrorist action in which a child was murdered.”.
אני לא מבין למה אתה לא מגנה פעולת טרור כגון רציחתו של ילד קטן".We stress caution and calm, but we acknowledge we have intel about another terrorist action.
נדגיש זהירות ורגיעה, אבל נודה בעובדה שיש לנו מודיעין על פעולת טרור נוספת.Thus, they can be deterred through measures that influence the cost-benefit considerations of the terrorist action.
משכך, ניתן להרתיעם באמצעות צעדים שישפיעו על שיקולי עלות-תועלת של מעשה הטרור.The experience that we have amassed has ripened our realization that there is a difference between military action against enemy armies and terrorist action against civilians, who are still innocent despite our rivalry with their countries
הניסיון שצברנו הביא להבשלת התודעה שיש הבדל בין justification motivating young people to join and support Islamic terrorist action will help reduce the number of volunteers in the ranks of the global jihad organizations.
המניעות צעירים מרחבי העולם להצטרף ולתמוך בפעילות הטרור האסלאמי, תסייע לצמצם את מספר המתנדבים לשורותיהם של ארגוני הג'האד העולמי.
