TERRORIST ACTIONS in German translation

• terroristischen Aktionen
• terroristischen Handlungen
• Terrorakten
• terroristischen Aktivitäten
• terroristische Aktionen
• Terrorakte
• terroristische Handlungen
• terroristische Taten

Examples of using Terrorist actions in English and their translations into German

Whatever happens, the territory of Cuba will never be used for terrorist actions against the American people
Was auch geschehen mag, niemals wird geduldet werden, unser Staatsgebiet für terroristische Aktionen gegen das US-amerikanische Volk zu benutzen.

The problem of warlordism continues to undermine the ability of the Afghan government to spread its authority nationwide, and terrorist actions underline the continuing instability in some parts of the country.
Das Problem der Herrschaft der Warlords untergräbt auch weiterhin die Fähigkeit der afghanischen Regierung, sich im gesamten Land Autorität zu verschaffen, und terroristische Aktionen belegen, dass bestimmte Teile des Landes immer noch instabil sind.

for more than four decades, from thousands of terrorist actions I can assure you that the constant stirring up of panic is not the right way to proceed since it can psychologically affect the people
vier Jahrzehnte hinweg vor Tausenden von terroristischen Aktionen verteidigen musste, kann ich bekräftigen, daß das unaufhörliche Säen von Panik nicht der korrekte Weg ist; das kann der Bevölkerung psychologisch Schaden zufügen

to double standards and the impunity enjoyed in its own territory by the confessed authors of terrorist actions which were organized under the auspices of the anti-Cuban policy of that country….
der Straflosigkeit ein Ende zu setzen, die in ihrem Gebiet die geständigen Täter von terroristischen Handlungen genießen, die unter dem Schutz der antikubanischen Politik jenes Landes angezettelt worden sind….

maneuvers aiming at strangling the Syrian people by terrorist actions, using false pretexts
Manöver an, die versuchen das syrische Volk durch terroristische Aktionen, mit falschen Vorwänden

As you remember, Arnaldo MonzÃ3n Plasencia was one of the main organizers of the terrorist actions promoted against Cuba from Central America by Luis Posada Carriles, and formerly belonged to
Wie man sich sicher erinnern wird, war Arnaldo Monzón Plasencia einer der Hauptorganisatoren der von Luis Posada Carriles von Mittelamerika aus gegen Kuba gesteuerten terroristischen Aktionen. Er gehörte in der Vergangenheit den terroristischen Organisationen"Alpha-66" und"Omega 7" an,

even cities; terrorist actions, armed gangs
sogar auf Städte; terroristische Taten, bewaffnete Banden,

This would allow us to counter terrorist actions swiftly and efficiently.
Damit könnten wir rasch und effektiv gegen terroristische Aktionen vorgehen.

The transport sector is particularly sensitive to security aspects related to terrorist actions and illegal immigration.
Der Verkehrssektor ist besonders sensibel für Sicherheitsaspekte in Verbindung mit terroristischen Handlungen und illegaler Einwanderung.

Poor people are clearly involved in terrorist actions, but those directing operations are not poor.
Natürlich sind Arme an terroristischen Aktivitäten beteiligt, aber diejenigen, die an den Kommandostellen sitzen, sind nicht arm.

We are working with major partners to enhance controls to prevent goods linked to terrorist actions from entering the Community.
Gemeinsam mit unseren Partnern arbeiten wir an besseren Kontrollen, durch die verhindert werden soll, dass mit terroristischen Handlungen verbundene Waren in das Gebiet der Gemeinschaft gelangen.

have been deaths and he has always justified ETA's terrorist actions.
es Tote gab, aber er hat die terroristischen Aktivitäten der ETA immer gerechtfertigt.

We must take account of the fact that no democratic society can endure weekly terrorist actions without demanding that its leaders act.
Man muss sich wirklich klar darüber sein, dass keine demokratische Gesellschaft Woche für Woche eine terroristische Aktion hinnimmt, ohne von ihrer Regierung eine Reaktion zu fordern.

Conflicts that grow out of a series of escallating skirmishes between nation-states generally are not considered international incidents; however, terrorist actions can and often do become international incidents.
Konflikte, die aus eskalierenden Gefechtsscharmützeln zwischen Nationalstaaten herrühren werden nicht als diplomatische Zwischenfälle betrachtet; bei terroristischen Aktionen ist dies jedoch oftmals der Fall.

Mr President-in-Office of the Council, I will say at the outset that I am in favour of the measures proposed by the UK Presidency to fight the terrorist threat and terrorist actions.
Herr Ratspräsident! Ich sage Ihnen von vornherein, dass ich die von der britischen Ratspräsidentschaft vorgeschlagenen Maßnahmen zur Bekämpfung der terroristischen Bedrohung und der terroristischen Aktivitäten befürworte.

local governments and communities and groups which may support terrorist actions.
lokalen Behörden einerseits sowie potenziell Terrorakte unterstützenden Gemeinschaften und Gruppierungen andererseits wer den kann.

Above all, these illegal actions could lead to a sympathetic movement for the culprits of terrorist actions.
Vor allem können diese illegalen Handlungen zu einer Sympathiebewegung gegenüber den Tätern terroristischer Handlungen führen.

It becomes obvious that all of the terrorist actions in Macedonia have been supported by the western democracies.
Es wird offenkundig, dass alle terroristischen Aktionen in Mazedonien von den westlichen Demokratien unterstützt worden sind.

In recent weeks we have seen a stepped-up Iranian effort to intensify terrorist actions in Judea and Samaria.
In den vergangenen Wochen habe wir stufenweise Anstrengungen seitens Irans erlebt, Terroranschläge in Judäa und Samaria zu intensivieren.

On the other hand, no American has ever died as the result of terrorist actions coming from our country, because such activities would not be tolerated.
Andererseits ist kein US-Amerikaner infolge von Terror-Handlungen seitens unseres Landes zu Tode gekommen, weil das Handlungen sind, die nicht geduldet würden.