THE BASIC TRAINING in Russian translation

• базовой подготовки
• базовое учебное
• основной подготовки
• базового обучения
• базовая подготовка
• базовой подготовкой
• базовой подготовке
• базовых учебных
• базового учебного
• основную подготовку
• базовое обучение

Examples of using The basic training in English and their translations into Russian

The basic training of the first 100 candidates for the Emergency Reaction Unit is scheduled to begin in January 2008.
В январе 2008 года планируется начать основную подготовку первых 100 кандидатов в состав Группы быстрого реагирования.

The basic training of teachers includes human rights education,
Базовая подготовка преподавателей включает подготовку по вопросам прав человека,

Conscripts and candidates for active military personnel are trained on the IHL principles at the basic training.
Подготовка призывников и кандидатов для поступления на военную службу по принципам МГП ведется на ступени базовой подготовки.

The basic training in energy cleanup is available for free in the Self-Clearing System English, ed.
Базовое обучение в энергетической очистки предоставляется бесплатно в самоочистки система на английском языке, под ред.

The basic training is upgraded with training in language
Базовая подготовка дополняется ознакомительным курсом по языку

The party recommended by the selection committee can be admitted to the basic training for judicial officers.
Лица, рекомендуемые отборочной комиссией, могут зачисляться на курс базовой подготовки сотрудников судебных органов.

In addition, the basic training and communications materials to support the implementation of the new processes will be created at this stage.
Кроме того, на этой стадии будут составлены базовые учебные и ознакомительные материалы, призванные содействовать внедрению новых процессов.

Ideally the basic training for any prison officer should include a module on prison mental health well-being,
В идеале, основная подготовка для всех сотрудников должна состоять из модуля по вопросам психического здоровья и благополучия

The basic training given to prison officer's places significant emphasis on the human rights of prisoners.
В базовой подготовке тюремного персонала существенный упор делается на права человека заключенных.

The basic training programme could include elements relating to substantive aspects of the assignments, including.
В программу базовой профессиональной подготовки могут входить элементы, касающиеся основных аспектов заданий, включая такие вопросы.

The focus of the basic training courses is on the basic knowledge of the machines,
На базовых курсах обучения основной упор делается на общие знания о машинах,

Since the proposal does not change the basic training, the knowledge of transport of dangerous goods at large is not lowered.
Поскольку данное предложение не вносит каких-либо изменений в основную подготовку, уровень знаний в области перевозки опасных грузов в целом не снизится.

The basic training is: attending church regularly,
Основа тренировки- это регулярное посещение церкви,

It is used in all the basic training courses and by students of the Police Academy taking the major"penitentiary institutions",
Оно используется на всех курсах базовой профессиональной подготовки, а также студентами Полицейской академии, специализирующимися по предмету" пенитенциарные учреждения"

The basic training course, which started with 33 students,
На курсах базовой подготовки, на которые было зачислено 33 человека,

The Basic Training Program for new entrants into the Royal Canadian Mounted Police(RCMP)
Подготовку в рамках основной учебной программы для кандидатов в Королевскую канадскую конную полицию( КККП)

As the basic training they accepted in China combined with the work ethic of the traditional culture,
В качестве базовой подготовки они приняли в Китае в сочетании с трудовой этикой традиционной культуры,

You need to follow the basic training principles and continually assess their impact in relation to their own body.
Нужно следовать основным тренировочным принципам и постоянно оценивать их воздействие применительно к собственному организму.

In addition, the basic training curriculum for law enforcement officers includes various modules relating to human rights.
Кроме того, различные модули по правам человека включены в базовый курс подготовки сотрудников правоохранительных органов.

The training of laboratory service staff and the basic training has been supplemented with regular control
Особое место отведено подготовке работников лабораторной службы, и основное обучение дополнено регулярным контролем