Examples of using The catalyst in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Free trade is therefore the catalyst for growth.
Таким образом, свободная торговля является катализатором экономического роста.For many years the United Nations was the catalyst in this process.
На протяжении многих лет Организация Объединенных Наций являлась катализатором этого процесса.Reducing harmful emissions- the catalyst envicat n 2 o and envinox remove nitrous oxide.
This key innovation enables the catalyst to survive under the harsh conditions of the process.
Эта ключевая инновация позволяет катализатору выдерживать жесткие условия технологического процесса.There is no special procedure required to activate the catalyst.
The catalyst for change had been Maori action to improve their own situation.
Стимулом к переменам стали действия маори, направленные на улучшение их собственного положения.Samples of pure acetylene affect the catalyst much more severely than does ethylene.
Пробы чистого ацетилена воздействуют на катализатор намного сильнее, чем этилен.Any particular trick to purging the catalyst bed?
Есть ли какая-нибудь хитрость для очистки катализатора?Help to remove by-produced water outside of the catalyst layer and prevent flooding.
We realize that peace will be the catalyst of positive developments of unprecedented scope.
Студенческая газета называется« Шарлатан» The Charlatan.Over-temperature limiter with adjustable cutout temperature protects the catalyst.
Регулируемый ограничитель температуры с настраиваемой температурой отключения для защиты катализаторов.The catalyst manufacturer's name or trade mark.
Название или торговая марка завода- изготовителя нейтрализатора;The catalyst composition is specifically formulated for lower pass service,
Состав катализатора специально разработан для нижних полок контактных аппаратов,Содержание щелочи на поверхности катализатора оптимизировано для обеспечения высокой активности и устойчивости к образованию углерода.более ранняя версия Catalyst Software Suite под Windows 10/ 8. 1/ 7 подходит к следующим сериям видеокарт AMD Radeon.Alternatively, the catalyst volume can be reduced, which lowers investment costs compared to the previous generation of converter design.
С другой стороны, может быть сокращен объем катализатора, что позволяет снизить инвестиционные затраты по сравнению с колоннами конструкции предшествующего поколения.Замена системы каталитического нейтрализатора поддельной системой( умышленно вызванное серьезное функциональное несрабатывание)Общая стоимость торговли на рынке Catalyst вырос в годовом исчислении 48. 7% до 232. 8 миллиона злотых.
