THE COMPETENCIES in Russian translation

• компетенции
• полномочия
• профессиональных качеств
• квалификации
• функции
• компетентности
• знаний
• профессиональные навыки
• компетенцию
• компетенций
• полномочий
• компетенцией
• полномочиях
• профессиональные качества
• функций
• компетентность

Examples of using The competencies in English and their translations into Russian

This also limited the candidates' knowledge of the competencies and skills required for the job.
Это также не позволило кандидатам получить полную информацию о компетенции и навыках, необходимых для занятия той или иной должности.

We are happy to report that the competencies of Softline professionals now extend to the IoT sphere.
Мы с радостью сообщаем, что компетенции специалистов Sоftline теперь распространяются и на сферу IoT.

The competencies of the Ministry of Culture are set forth in the Law on Organization and Work of State Administration Organs.
Полномочия министерства культуры определены в Законе об организации и деятельности органов государственной администрации.

Staff are expected continuously to develop the competencies required in the performance of their current
Предполагается, что сотрудники участвуют в непрерывном процессе развития профессиональных качеств, необходимых для выполнения их нынешних

With the goal of regulating in detail the competencies of the national councils of national minorities, the MHMR has prepared a Draft Law on National Councils of National Minorities.
В целях детального регулирования компетенции национальных советов национальных меньшинств МПЧМ подготовило проект закона о национальных советах национальных меньшинств.

As for Public Health, the competencies were divided between the Federal Ministry of Social Affairs,
В области здравоохранения полномочия были разделены между федеральным министерством по социальным вопросам,

With this approach the basis of the content of education are the competencies, skills and abilities to successfully solve various tasks in education,
При компетентностном подходе основой содержания образования являются компетенции- умения и способности личности успешно решать те

The competencies of the General Assembly grant it the status of both a central supervisory
Полномочия, которыми наделена Генеральная Ассамблея, определяют ее статус

a rationale was to be developed taking into account the characteristics of the activities undertaken and the competencies required for the posts.
необходимо было подготовить обоснование с учетом характера проводимой работы и квалификации, необходимой для заполнения этих должностей.

The competencies of municipalities in the sphere of culture are defined in the Law on Local Government Official Gazette of The former Yugoslav Republic of Macedonia No. 5/2002.
Функции муниципалитетов в сфере культуры определяются в Законе о местном управлении" Официальный вестник" бывшей югославской Республики Македонии№ 5/ 2002.

The competencies that are needed today include teamwork,
Компетенции, которые необходимы сегодня, это работа в команде,

Two pieces of legislation adopted by the Republika Srpska National Assembly effectively take over or duplicate the competencies of State-level institutions.
Два законодательных акта, принятых Народной скупщиной Республики Сербской, фактически перенимают или дублируют полномочия общегосударственных институтов.

This means that staff aspiring to senior positions may not have the competencies of knowledge leaders.
Это означает, что сотрудники, стремящиеся занять должности старшего звена, могут не иметь квалификации знающих руководителей.

The use of modern tools to assess the competencies and potential performance of young candidates may provide better guarantees for the quality of recruitment than the current reliance on years of relevant experience.
Использование современных средств оценки компетентности и потенциальной эффективности работы молодых кандидатов может явиться лучшей гарантией качества отбора, чем нынешний упор на соответствующий стаж работы.

The same applies to the competencies concerning the Commission on the Prevention of Money Laundering see reply under 1.8 below.
То же самое применимо в отношении компетенции Комиссии по предупреждению отмывания денежных средств см. ответ по пункту 1. 8 ниже.

On 31 January 2005, the competencies of the Minister of Culture
Января 2005 года функции министра культуры

The Assembly of the Republic of Macedonia adopted a series of laws which enlarged the competencies of local self-government units
Собрание Республики Македонии приняло ряд законов, которые расширили полномочия единиц местного самоуправления

One key approach has been to increase the number and enhance the competencies of skilled birth attendants, particularly midwives.
Один из ключевых подходов заключается в увеличении числа и повышении квалификации квалифицированных акушеров/ гинекологов, в частности повитух.

Thus, liberalization served to improve the competencies and performance of enterprise,
Таким образом, либерализация содействует повышению компетентности и производственных показателей предприятия,

on the activity relating to the competencies of the general meeting of copartners of«Masakal MPC» LLP.
относящимся к компетенции общего собрания участников ТОО« Масальский ГОК».