THE DIMENSIONS in Russian translation

• размеры
• габариты
• масштабы
• аспекты
• измерения
• параметры
• размерности
• размах
• размеров
• размерами
• аспектов
• масштабах
• размерах
• габаритов
• измерений
• аспектам
• габаритам
• измерениями
• размерность
• габаритах
• масштабов
• аспектами
• масштабами
• параметров

Examples of using The dimensions in English and their translations into Russian

Due to the dimensions of our products, over-width transport is often necessary.
Из-за размеров нашей продукции часто требуется выполнять перевозку грузов нестандартной ширины.

The ancient cells keep the original Friars stylein the dimensions and in its vaulted ceilings.
Древние кельи своими размерами и сводчатыми потолками подчеркивают старинный монашеский стиль.

The dimensions, number or gross weight…”.
Размеры, количество мест или вес брутто.

The dimensions of these 2 models remain the same as the EPS103DE and EPS113TDE.
Габариты этих двух моделей остались такими же, как у агрегатов EPS103DE и EPS113TDE.

Increased centralization of corporate-linked functions has changed the dimensions of the urban hierarchy.
Усиление централизации корпоративных функций изменяет масштабы городской иерархии.

The dimensions and exterior shape of the vehicle tractor;
Размеров и внешней формы транспортного средства трактора;

The ratios between the dimensions must be maintained.
Соотношения между размерами должны сохраняться.

We are also aware of the need to broaden and deepen the dimensions of disarmament.
Мы также отдаем себе отчет в необходимости расширения и углубления аспектов разоружения.

The dimensions indicated may vary according to the needs.
Указанные размеры могут быть изменены в зависимости от потребностей.

The dimensions of the car allow it to accommodate the driver
Габариты авто позволяют разместиться в нем водителю

It is better to talk about the Garda in figures in order to understand the dimensions.
О Гарде лучше говорить в цифрах, чтобы понять масштабы.

The dimensions, shapes and materials of the components of the vehicle cab; or.
Размеров, формы и материала элементов кабины транспортного средства; или.

When we increase the dimensions, the number of near neighbors increases very rapidly.
Когда мы увеличиваем количество измерений, число близких соседей растет очень быстро.

The correspondence between the dimensions(mm) front/ rear overhang/ wheelbase, vehicle length 9215.
Соответствие между размерами( мм) спереди/ задний свес/ колесной базы, длина автомобиля 9215.

No single measure can capture all the dimensions of poverty.
Ни один показатель не может охватить всех аспектов нищеты.

In the Dimensions PropertyManager, select Tolerance Modifier.
В окне PropertyManager Размеры выберите Модификатор допуска.

The table is equipped with three ultrasonic sensors from Pepperl+Fuchs that detect the dimensions of a package.
Стол оснащен тремя ультразвуковыми датчиками от Pepperl+ Fuchs, которые определяют габариты упаковки.

That discovery enabled the international community to truly grasp the dimensions of the Nazi crimes.
Это открытие позволило международному сообществу осознать подлинные масштабы нацистских преступлений.

See the figure concerning the dimensions for a suggested wood facing.
Относительно размеров для предполагаемого деревянного покрытия см. рисунок.

Warnings can be distinguished along the dimensions listed in Table 2.
Предупреждения могут различаться по аспектам, перечисленным в таблице 2.