THE DOWNSIDE in Russian translation

• недостаток
• недостатком
• минусом
• обратная сторона
• оборотная сторона
• падения
• снижения
• негативная сторона
• спада
• минус
• обратной стороной
• оборотной стороной

Examples of using The downside in English and their translations into Russian

The downside is that, everything needs to fit into these standard functions.
Обратной стороной этого является то, что все подгоняется под эти стандартные функции.

The downside is that it steals away from stock photography time.
Но у стартапов и проектов есть недостаток- они отнимают время у стоковой фотографии.

The downside is that you are essentially allowing Hola to use your network as a resource.
Минус этого метода заключается в том, что Hola будет использовать и ваше подключение.

The downside of this process is the ruin of small
Обратной стороной этого процесса является разорение малого

This has the downside that the number of available interface card slots is halved.
Она имеет недостаток- количество доступных слотов для интерфейсных карт уменьшалось вдвое.

Finally, the downside to an eidetic memory.
Вот он, минус эйдетической памяти.

The downside is that the truck slows down while climbing the bridge.
Недостаток тот, что грузовик замедляется при подъеме на мост.

Ah. The Downside?
А недостатки?

The downside of lyocell is its long
К недостаткам лиоцелла относится долгий

Fortunately, market volatility is evident on the upside as well as on the downside.
К счастью, волатильность рынка проявляется как на его подъеме, так и на спаде.

I'm finding it hard to see the downside.
Мне тяжело видеть обратную сторону.

I don't see the downside.
Не вижу минусов.

On the downside, the beach is so famous that it is almost always full of people.
С другой стороны, пляж настолько знаменит, что он почти всегда полон людей.

But the downside-- this is heavy shit.
Но с другой стороны… это тяжелая хрень.

The downside is that this precludes any emergency exit.
Однако это исключает любой аварийный выход на поверхность.

On the downside, I will probably end up medicated in a bathrobe.
Но с другой стороны, я вероятно закончу свои дни в больничном халате.

On the downside, we look like idiots on the news.
Но с другой стороны, мы выглядели как идиоты в новостях.

What is the downside to using RTB?
Есть ли у RTB недостатки?

The downside is that with the extra layer of security comes a bit more latency than with the standard PPTP.
Недостатком является то, что дополнительный слой безопасности немного замедляет скорость соединения, если сравнивать со стандартным PPTP.

The downside is its low breathability as a result baby's head may be sweating during sleep.
Недостатком является плохая воздухопроницаемость, результатом этого может быть то, что голова малыша будет потеть во время сна.