THE ESSENTIAL ELEMENTS in Russian translation

• основные элементы
• важнейших элементов
• существенные элементы
• необходимые элементы
• неотъемлемых элементов
• основополагающих элементов
• основные компоненты
• основных элементов
• важнейшие элементы
• важнейшими элементами
• основными элементами
• существенных элементов
• важные элементы
• основных элементах
• необходимых элементов

Examples of using The essential elements in English and their translations into Russian

Awareness of the breath is one of the essential elements of meditation, which may be one of the ways meditation is so beneficial to health.
Осознание своего дыхания является одним из важнейших элементов медитации, и может быть одним из способов медитации, являющейся невероятно полезной для здоровья.

Question Two: Once the essential elements are identified, how should they
Вопрос второй: как только будут определены существенные элементы, как их структурировать- в виде единого договора

Criteria define the essential elements of sustainable forest management,
Критерии определяют основные элементы устойчивого лесопользования,

Some delegations indicated that the proposed definition of an international organization contained the essential elements, was based on the traditional elements used for such entities and was generally acceptable.
Некоторые делегации указали, что предлагаемое определение международной организации, содержащее необходимые элементы, основано на традиционных элементах, используемых для таких субъектов, и в целом является приемлемым.

The essential elements for an effective anti-corruption programme are well-established,
Основные элементы эффективной антикоррупционной программы в достаточной степени проработаны

Our site inspection is created with this in mind- to offer an opportunity to experience the essential elements of the program and discuss
Эта поездка создана с целью дать возможность испытать существенные элементы программы, обсудить и определить окончательные корректировки,

Unfortunately, one of the essential elements of such cooperation- the North-South dialogue so eagerly sought by our countries- remains at an impasse.
К сожалению, один из важнейших элементов такого сотрудничества- диалог Север- Юг, которого так добиваются наши страны,- по-прежнему находится в тупике.

The civilian component of the mission would include the essential elements of a sizeable operation headed by a Special Representative of the Secretary-General.
Гражданский компонент миссии будет включать необходимые элементы широкой операции, возглавляемой Специальным представителем Генерального секретаря.

Note: Place holder for text reflecting the essential elements of a long-term cooperative action on adaptation,
Примечание: Место для текста, отражающего основные элементы действий по долгосрочному сотрудничеству в области адаптации,

They had agreed on the essential elements of a structure devoted to strengthening the ECCC's entire administration.
Они проявили взаимопонимание относительно неотъемлемых элементов определенной структуры, призванной укрепить весь административный механизм ЧПСК.

Gender equality was identified as one of the essential elements for the realization of social
Гендерное равенство было определено в качестве одного из важнейших элементов реализации социального

The majority of the subcommittee suggests including a paragraph in the United Nations commentary indicating that that phrase is to be interpreted as meaning"the essential elements and details.
Большинство членов подкомитета предлагают включить в комментарий Организации Объединенных Наций пункт о том, что эту фразу следует толковать как означающую<< существенные элементы и детали.

Defined the essential elements of the regional target program,
Определяются необходимые элементы региональной целевой программы,

Criteria define the essential elements of sustainable forest management,
Критерии определяют основные элементы устойчивого лесопользования,

The draft resolution deals with one of the essential elements for establishing lasting peace in the Middle East: the question of nuclear proliferation.
В данном проекте резолюции речь идет об одном из важнейших элементов установления прочного мира на Ближнем Востоке- вопросе распространения ядерного оружия.

they must incorporate the essential elements of irreversibility, verification and transparency.
эти меры должны инкорпорировать существенные элементы необратимости, проверки и транспарентности.

Among the essential elements of the international regime established by the Convention
К числу основных элементов международного режима, устанавливаемого Конвенцией

In a Harvia sauna, the essential elements of nature- wood,
В саунах Harvia основные элементы природы- дерево,

I would nevertheless like to summarize and stress some of the essential elements therein reported.
полного текста этих документов, но тем не менее я хотел бы подытожить и подчеркнуть некоторые из их важнейших элементов.

We covered the very basics and the essential elements that will make up your brand's visual style guide.
Мы охватили лишь самые базовые и необходимые элементы, составляющие брендбук.