THE FIG in Russian translation

• рис
• фиговый
• фиговым
• фига

Examples of using The fig in English and their translations into Russian

Fruit trees such as the fig tree are also grown in this way, but it is the vine that is the star of the"gerias.
Несмотря на то, что таким же образом здесь выращиваются фиговые деревья, основной культурой« херий» является виноград.

The Fig. 42 might be easily transformed into a passband form as it is shown below Fig. 45.
Показанная на Рис. 42 может быть легко трансформирована в полосовую реализацию как показано ниже Рис. 45.

Results schematically shown in the Fig., where we see periodical oscillations of critical temperature(Tc),
Результаты схематически показаны на рис. где наблюдаются периодические осцилляции критической температуры( Тс)

The fig tree of Kimi does not have many natural enemies
Инжирные деревья Кими не имеют природных врагов и поэтому не нуждаются

As seen from the Fig. 1, the calculated oxide activities and the Gibbs energy of melt formation(from oxides)
ИСПАРЕНИЕ ОКСИДНЫХ РАСПЛАВОВ Как следует из рис. 1, рассчитанные в настоящей работе активности оксидов

the title as follows:"The word mercy is so all-embracing that talking about it would take the force from it- the fig leaf falls from the loins
ее название так:« Слово« милосердие» настолько всеобъемлюще, что разговор о нем лишил бы эту идею силы- фиговый листок с чресел опадает,

The growing mole-fraction carbon dioxide in water solution in the sediment stratums of the lake"Monoun"(the Fig 9.) and"Nyos"(the Fig 4.) before anomalous high values, be by the cause of increasing a pressure of the gas in the sediment stratums.
Рост мольных долей диоксид углерода в водном растворе водопроницаемых осадков озер« Monoun»( Рис 9.) и« Nyos»( Рис 4.) до вышеуказанных аномально высоких величин вызвал повышение давление газа в водопроницаемом осадке.

its title:"The word mercy is so all-embracing that talking about it would take the force from it- the fig leaf falls from the loins
ее название так:« Слово« милосердие» настолько всеобъемлюще, что разговор о нем лишил бы эту идею силы- фиговый листок с чресел опадает,

is presented in the fig. 5.2.
представлен на рис. 5. 2.

hide behind the fig leaf of democracy.
спрятаться за фиговым листком демократии.

I first met him on a road in Bethphage at the place where the fig orchard juts out at an angle, and I struck up a conversation with him.
на дороге в Виффагии, там, где углом выходит фиговый сад, и разговорился с ним.

In the name of God the merciful we praise our brothers who shall carry out this heroic act in the fig orchard and beg God to give us strength for our continuing struggle.
Во имя Аллаха милосердного мы воспеваем наших братьев которые совершат этот героический поступок в фиговом саду и молим Аллаха дать нам сил в нашей продолжающейся борьбе.

are to be equal the breaking stress of the solid porous phase of the sediment stratums(the Fig 14.) and the Fig 18.
оказались бы больше или равны прочности на растяжение твердой пористой фазы осадка( Рис 14.) и Рис 18.

If necessary, you can cut off a piece from the upper edge of A74960 to prevent the upper edge from obscuring the manhole bolts.(see the Fig. Fixing the sealing strips on page 33)
При необходимо можно вырезать кусок из планки A74960, чтобы верхний край планки не закрывал отверстия болтов рамы лаза.( см. рисунок Крепление уплотняющих планок, стр. 33) Окончательное крепление лаза,

The first took place in 2012 at the FIG Working Week in Rome.
Первое из них состоялось в 2012 году во время проведения Рабочей недели МФГ в Риме.

The FIG provides regional integration of the larger FBI intelligence programme.
ГСРДМ обеспечивают региональную интеграцию общей программы ФБР по сбору разведданных.

The FIG website describes this exercise as"Fantastic.
Вебсайт FIG описывает это выступление как фантастическое.

Common problems with the FIG file.
Проблемы, которые часто встречаются с файлом FLG.

Common problems with the FIG file.
Проблемы, которые часто встречаются с файлом FIG.

It's also the fig leaf they need.
Это даст им тот фиговый листок, который им нужен.