THE FOREIGN in Russian translation

• иностранный
• иностранного
• зарубежной
• внешней
• иностранных
• иностранные
• зарубежных
• зарубежного
• зарубежные
• внешнего
• внешнем

Examples of using The foreign in English and their translations into Russian

The package must include the report of medical examination and vaccination record of the foreign national.
Данное заявление должно включать медицинский отчет иностранного гражданина.

Consideration of the package by the foreign financial department takes about 6-8 months.
Рассмотрение пакета иностранным управлением финансов занимает порядка 6- 8 месяцев.

The article analyses the foreign and domestic literature on the topic of viability.
Анализируется зарубежная и отечественная литература по теме жизнестойкости.

The foreign armed intervention has reached a new dimension.
Иностранная вооруженная интервенция вышла на новый уровень.

Lively exchanges of information and experience took place between the foreign and Czech specialists.
Между чешскими и иностранными специалистами произошел живой обмен информацией и опытом.

The foreign armed intervention, however, reached a new dimension.
Тем не менее иностранная вооруженная интервенция достигла новых масштабов.

as well as with the foreign armed groups.
а также с иностранными вооруженными формированиями.

And I think it will help with the foreign too.
И я думаю, что это с иностранным тоже поможет.

Register or its equivalent in the foreign commercial register.
Судебном реестре либо его аналог в зарубежном торговом реестре.

A meeting with members of the foreign diplomatic corps.
Встреча Президента с иностранным дипломатическим корпусом.

Words in the foreign.
Слова на иностранном.

But the foreign financial community pressured Iceland to impose drastic measures.
Но международное финансовое сообщество давило на Исландию, с тем, чтобы она провела радикальные меры.

That would help the general trend towards reducing the foreign military presence
Это способствовало бы общей тенденции к снижению иностранного военного присутствия

The features of such operations are described in detail in the foreign and national literature 67, 107-109.
Особенности таких операций подробно описаны в зарубежной и отечественной литературе 67, 107- 109.

A certificate from the foreign court evidencing the opening of the foreign proceeding and appointing the foreign representative; or.
Свидетельства от иностранного суда, удостоверяющего открытие иностранного производства и назначение иностранного представителя; или.

The most important sectoral priorities of the foreign cultural policy pursued by the Federal Government include the following.
К числу важнейших отраслевых приоритетов внешней политики в области культуры, осуществляемой Федеративной Республикой Германией, относятся.

On the one hand, there have been calls from several members of the foreign Circassian diaspora to the IOC,
С одной стороны- призывы некоторых представителей зарубежной черкесской диаспоры к МОК

The main activity of the representative office is to represent and protect interests of the foreign legal entity.
Основная деятельность представительства- представление интересов иностранного юридического лица и осуществление их защиты п.

He is the author of many articles on History and Philology that were published both in local and in the foreign periodical press,
Как в местной, так и в зарубежной периодике имеет многочисленные

Despite the success of the foreign"conquest," English nobles were permitted to retain their land unless they rebelled.
Несмотря на успех иностранного" завоевания", английским дворянам, если они не восставали, было разрешено сохранить свою землю.