Examples of using The implementation strategy in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
OECD should have been elaborated on again in the implementation strategy.
с Европейским союзом и ОЭСР следовало бы вновь рассмотреть в имплементационной стратегии.Several representatives said that the main thrust of the implementation strategy of the Habitat Agenda should be centred on poverty eradication
Несколько представителей заявили, что главный упор в стратегии осуществления Повестки дня Хабитат должен быть сделан на искоренение нищеты,The implementation strategy also addresses other relevant institutions(see paras.
The implementation strategy will incorporate ways to ensure highly visible
Стратегия внедрения этой системы будет предусматривать меры по обеспечению гласнойSeveral delegations also welcomed the consultative process that had been initiated in the formulation of the implementation strategy document.
Представители ряда делегаций также приветствовали консультативный процесс, который был инициирован в целях разработки документа об имплементационной стратегии.Approve the implementation strategy for the first regional cooperation framework for Latin America
You will take important decisions on the implementation strategy, which will also influence the future modalities of work of the Commission itself.
Вам предстоит принять важные решения по стратегии осуществления, которая, в свою очередь, окажет влияние на будущие условия работы самой Комиссии.It presents the implementation strategy of the SEEA Central Framework
В нем излагается стратегия осуществления центральной основы СЭЭУApprove the implementation strategy for the first regional cooperation framework for Africa(1997-2001)
Утвердить стратегию осуществления первых рамок регионального сотрудничества для Африки( 1997- 2001 годы),Круг ведения ГЭН содержит несколько положений, касающихся поддержки стратегии осуществления НПДА( пункт 9 а)- d.their evaluation from the standpoint of the possibility of establishing a unified approach to the implementation strategy in ITS.
The implementation strategy will include the translation of security training standards into a coherent training programme for all actors in the United Nations security management system.
Стратегия осуществления будет включать обеспечение учета стандартов профессиональной подготовки по вопросам безопасности в согласованной программе профессиональной подготовки для всех заинтересованных сторон в рамках системы обеспечения безопасности в Организации Объединенных Наций.Approve the implementation strategy for the first regional cooperation framework for the Arab States as contained in document DP/1997/7.
Утвердить стратегию осуществления для первых рамок регионального сотрудничества для арабских государств, содержащуюся в документе DP/ 1997/ 7.Основное изменение в стратегии осуществления касается переноса модуля контроля за расходами из стадии 2 в стадию 3.At its fortieth session the Commission considered and supported the implementation strategy of the 2008 SNA proposed by the ISWGNA.
На своей сороковой сессии Комиссия рассмотрела и поддержала стратегию внедрения СНС 2008 года, предложенную МРГНС.Chapter 3 would have two elements:- a formal policy statement and the implementation strategy for the NIP.
Глава 3 будет состоять из двух элементов- официального политического заявления и стратегии внедрения НПВ.The implementation strategy will include programmes
Стратегия осуществления включает программыApprove the implementation strategy for the first regional cooperation framework(1997-2001)
Утвердить стратегию осуществления первых рамок регионального сотрудничества( 1997- 2001 годы),Исполнительный совет одобрил имплементационную стратегию первых региональных рамок сотрудничества для Европыbut also the implementation strategy was changed.
также и пересмотра стратегии осуществления.
