THE OPERATIONAL OBJECTIVES in Russian translation

• оперативных целей
• оперативных задач
• оперативные ориентиры
• оперативные цели
• оперативным целям
• оперативными целями
• оперативные задачи

Examples of using The operational objectives in English and their translations into Russian

synthesis of information relating to the operational objectives of The Strategy(performance indicators)
обобщение информации, относящейся к оперативным целям Стратегии( показатели результативности),

Expected accomplishments are the key programmatic building blocks in making progress towards the operational objectives.
Ожидаемые достижения являются ключевыми программными составляющими в деле достижения прогресса в выполнении оперативных целей.

The operational objectives of The Strategy do not target specific policy areas
Оперативные цели Стратегии не ориентированы на конкретные сферы политики или группы заинтересованных субъектов,

The definition of indicators for the operational objectives, which are coherent with the indicators for the'impact of land degradation' focal area
Ii определение применительно к оперативным целям показателей, согласующихся с показателями в приоритетной области" Воздействие деградации земель"

It should be noted that the core guidelines developed for alignment to the operational objectives are applicable to all categories of AP,
Следует отметить, что основные руководящие принципы, разработанные для целей согласования с оперативными целями, применимы ко всем категориям ПД,

During the biennium 2008- 2009, draft performance indicators have been prepared to measure progress in meeting the operational objectives of The Strategy.
В течение двухгодичного периода 2008- 2009 годов был подготовлен проект показателей результативности для измерения прогресса в достижении оперативных целей Стратегии.

The operational objectives are designed to support the attainment of the above-mentioned overarching goal
Оперативные цели разрабатываются для поддержки деятельности по выполнению вышеупомянутой всеобъемлющей цели

The trend analysis shows that support given to all the operational objectives increased steadily during the last biennium see annex, table 44.
Трендовый анализ показывает, что на протяжении последнего двухгодичного периода поддержка, оказывавшаяся всем оперативным целям, неуклонно возрастала см. приложение, таблица 44.

reporting, these should be fully coherent with the operational objectives of The Strategy.
облегчения процесса отчетности они должны полностью согласовываться с оперативными целями Стратегии.

each section corresponding to one of the operational objectives of The Strategy.
при этом каждый раздел соответствует одной из оперативных целей Стратегии.

Within The Strategy, the operational objectives measure the processes and the strategic objectives measure the impacts.
В рамках Стратегии оперативные цели являются мерилом процессов ее осуществления, а стратегические цели обеспечивают измерение их воздействий.

However, this activity has not thus far included consideration of indicators to measure performance as it relates to the operational objectives(OOs) of The Strategy.
Однако эта деятельность пока не включает рассмотрения показателей для оценки достигнутого эффекта применительно к оперативным целям( ОЦ) Стратегии.

and outcomes for the operational objectives.
конечные результаты для оперативных целей.

The operational objectives focus on advocacy,
Эти оперативные цели сориентированы на следующие аспекты:

could have been expected, considering that the operational objectives involve many key aspects in the UNCCD process.
принятие целенаправленных мер в той степени, в которой этого можно было ожидать, поскольку оперативные цели затрагивают многие ключевые аспекты процесса КБОООН.

the strategic objectives that remain until 2018, and the operational objectives that are meant for the short
стратегические цели на период до 2018 года и оперативные цели, рассчитанные на краткосрочный

Preliminary analysis of the information contained in the report from the secretariat on the operational objectives of the 10-year strategic plan
Предварительный анализ информации, содержащейся в докладе секретариата об оперативных целях Десятилетнего стратегического плана

Preliminary analysis of information contained in the report from the secretariat on the operational objectives of The Strategy.
Предварительный анализ информации, содержащийся в докладе секретариата об оперативных целях Стратегии.

Proposes that the operational objectives related to the development and implementation of policy advocacy activities, including gender mainstreaming,
Содержится предложение об укреплении за счет найма дополнительного персонала деятельности по оперативным целям, связанным с подготовкой

III. The contribution of the Global Mechanism to the operational objectives of the 10-year strategic plan
III. Вклад Глобального механизма в достижение оперативных целей Десятилетнего стратегического плана