THE OPERATIONAL OBJECTIVES in Swedish translation

• operativa mål
• driftsmål

Examples of using The operational objectives in English and their translations into Swedish

In addition to the objectives of the Integrated Programme set out in Articles 1 and 2, the operational objectives of the Comenius programme shall be.
Förutom de mål för Integrerade programmet som anges i artiklarna 1 och 2 skall Comenius-programmet ha följande operativa mål.

In addition to the objectives of the Integrated Programme set out in Articles 1 and 2, the operational objectives of the Erasmus programme shall be.
Förutom de mål för Integrerade programmet som anges i artiklarna 1 och 2 skall Erasmus-programmet ha följande operativa mål.

In addition to the objectives of the Integrated Programme set out in Articles 1 and 2, the operational objectives of the Leonardo da Vinci programme shall be.
Förutom de mål för Integrerade programmet som anges i artiklarna 1 och 2 skall Leonardo da Vinci-programmet ha följande operativa mål.

The operational objectives relate most directly to the development and delivery of projects
De operativa målen är de mål som är mest direkt kopplade till utveckling

The operational objectives of the EURES system, the quality standards
Verksamhetsmål för EURES-systemet, de kvalitetskrav som skall gälla

does not sufficiently fulfil the operational objectives that the European Commission intends to achieve with the adoption of the new measures.
uppfyller inte i tillräcklig grad de operativa mål som Europeiska kommissionen fastställt för antagandet av de nya åtgärderna.

At the European level the operational objectives, for which the monitoring system will need to provide consistent data on the European level are to.
De operativa målen, för vilka övervakningssystemet kommer att behöva tillhandahålla enhetliga uppgifter på europeisk nivå är följande.

Concerning the operational objectives and their link to the elements of the option packages, the following can be noted.
Beträffande de operativa målen och deras koppling till de olika elementen i paketalternativen kan följande noteras.

The policy options were considered for each of the operational objectives and measured against the criteria of effectiveness(achievement of objectives)
De politiska alternativen övervägdes för vart och ett av de operativa målen och mättes utifrån kriterierna för ändamålsenlighet(måluppfyllelse)

This helps to achieve the operational objectives of reducing in particular administrative burdens and delays.
Detta bidrar till uppnåendet av de operativa målen att minska i synnerhet administrativa bördor och förseningar.

Table 17 compiles the information regarding expected benefits(in terms of effectiveness to achieve the operational objectives) and costs for each of the(sub-)options.
I tabell 17 sammanfattas uppgifterna om de förväntade fördelarna(i fråga om effektivt uppnående av de operationella målen) och kostnaderna för varje(del-)alternativ.

The Commission shall take steps to ensure that the activities supported under the operational objectives referred to in Articles 6 to 8 complement each other.
Kommissionen ska vidta åtgärder för att säkerställa att de verksamheter som stöds inom ramen för de operativa mål som avses i artiklarna 6-8 kompletterar varandra.

including the operational objectives and the expected results.
inbegripet de operativa målen och förväntade resultat.

The interim and ex post evaluation will assess whether the operational objectives are being/ have been met.
Vid delutvärderingen och den slutliga utvärderingen kommer man att ta ställning till om de operativa målen uppfylls/har uppfyllts.

which constitute the operational objectives.
som utgör de operativa målen.

This would mean that the conclusions of this evaluation might still be used for a possible revision of the operational objectives and measures to be carried out.
På så sätt skulle resultaten av en sådan utvärdering även kunna användas vid en eventuell omformulering av de operativa mål och åtgärder som skall fullföljas.

promote the above improvements in impact and efficiency, the operational objectives are.
av programmens effekt och effektivitet är de operativa målen.

It sets out four strategic objectives; the operational objectives that flow from them and, for the first time,
Här anges fyra strategiska mål, de operativa mål som utgår från dessa och, för första gången,

Furthermore, the general policy and the operational objectives play an important role in the context of the implementation of the UNESCO Convention on the Protection
Vidare spelar de allmänna politiska målen och de operativa målen en viktig roll för genomförandet av Unescos konvention om skydd för

the proposal contains very detailed provisions as regards the operational objectives to be achieved as well as the types of actions identified as contributing to these objectives..
möjligt innehåller förslaget mycket detaljerade bestämmelser om vilka operativa mål som skall uppnås, liksom vilken typ av åtgärder som anses bidra till att dessa mål uppfylls.