THE RELATION BETWEEN in Russian translation

• связь между
• взаимосвязь между
• соотношение между
• отношение между
• отношения между
• взаимоотношения между
• зависимости между
• связи между
• взаимосвязи между
• отношений между
• отношениях между
• связей между
• соотношении между
• взаимоотношений между
• взаимосвязей между
• соотношения между
• зависимость между

Examples of using The relation between in English and their translations into Russian

The relation between transport and economic development is a complex one.
Взаимосвязь между транспортом и экономическим развитием носит сложный характер.

Understanding the relation between trade and gender.
Понимание взаимосвязи между торговлей и гендерной проблематикой.

The relation between land registry
Связи между земельным кадастром

Frequently,'governance' is understood only as the relation between elected officials and bureaucrats.
Весьма часто" управление" понимается лишь как отношение между избранными должностными лицами и чиновниками.

The relation between fastening torque
Соотношение между крутящим моментом затяжки

The relation between the absolute yields is expressed by the equation 6.
Тогда связь между абсолютными доходностями выражается уравнением 6.

The relation between pro-poor innovation
Взаимосвязь между инновациями в интересах малоимущих

There was discussion on the relation between the use of force
Обсуждался вопрос о связи между применением силы

The denotative relation is the relation between signs and objects.
В основе этого контекста лежит установление однозначных причинно-следственных отношений между предметами и явлениями.

The relation between traditional censuses
Связь между традиционными переписями

The relation between the two versions is unclear.
Соотношение между двумя версиями непонятно.

Clarify the relation between article 42(2)(c)
Необходимо уточнить взаимосвязь между статьей 42( 2)( c)

The issue of the relation between"official" and"non-official" statistics was raised.
Был поднят вопрос об отношениях между" официальной" статистикой и" неофициальной" статистикой.

Some delegates raised the issue of the relation between the death penalty
Несколько делегатов затронули вопрос о связи между смертной казнью

The relation between censuses and sample surveys.
Связь между переписями и выборочными обследованиями.

The relation between the limitation and its purpose; and.
Соотношение между ограничением и целью;

In developed countries the relation between growth and environmental degradation has taken many forms.
В развитых странах взаимосвязь между ростом и ухудшением состояния окружающей среды многообразно.

The relation between fastening torque
Соотношения между крутящим моментом

The relation between the alimentary fast and the spiritual one.
Связь между постом физическим и духовным.

Several resolutions discussed by the Committee had tackled the relation between informed consent and confidentiality.
В ряде резолюций, обсуждавшихся в Комитете, рассматривается взаимосвязь между осознанным согласием и конфиденциальностью.