THE RELATION BETWEEN in Czech translation

• vztah mezi
• vztahu mezi
• vztahy mezi

Examples of using The relation between in English and their translations into Czech

Since the Margin Level ratio expresses the relation between the Equity and the Used Margin you can see that as long as you have positive Free Margin(Margin Level>
Vzhledem k tomu, že poměr úrovně marží vyjadřuje vztah mezi majetkem a použitou marží, můžete vidět, že pokud máte pozitivní volnou marži(Úroveň Marže>

cleaner air for Europe approaches the relation between air quality
čistším ovzduší pro Evropu se zabývá vztahem mezi kvalitou ovzduší

the specific client is not valid for all facts from the origination of the relation between the client and CM up to the effective date of the proposed change,
konkrétním klientem není platná pro všechny skutečnosti od vzniku vztahu mezi klientem a CM do termínu účinnosti navrhované změny,

Ever since Walter Benjamin recognised the relation between politics and aesthetics by blaming Fascism for introducing aesthetics into political life
Už od časů, kdy Walter Benjamin poukázal na vztah mezi politikou a estetikou, když obvinil fašizmus ze vtahování estetiky do politického života

As regards the relation between the EU Counter-Terrorism Coordinator
Pokud jde o vztah mezi koordinátorem EU pro potírání terorismu

the responsible European Commission units- taking into consideration that we do not know yet the structure of the future Commission- and the relation between the High Representatives
příslušnými útvary Evropské komise- přičemž musíme vzít v úvahu, že zatím neznáme strukturu budoucí Komise- a vztah mezi vysokým představitelem

The body mass index is to test the relation between height and weight.
Index tělesné hmotnosti slouží k ověření vztahu mezi výškou a váhou.

Haven't been so great for a while. I know the relations between you and Ellen.
Já vím, že vztah mezi vámi a Ellen nebyl zrovna moc dobrý.

How are the relations between organized crime
Jak jsou strukturovány vztahy mezi organizovaným zločinem

Talking about love is talking about the relations between two people.
Mluvit o lásce je mluvit o vztahu mezi dvěma lidmi.

The vice-president talked about tightening the relations between the states of Yugoslavia.
Viceprezident mluvil o utužení vztahů mezi státy Jugoslávie.

I can assure you that the relations between Miss. Dunbar
Mohu vás ujistit, že vztah mezi slečnou Dunbarovou

The authors analyze the relations between bodies, acting
Autorky analyzují vztahy mezi tělem, jednáním

These GTU govern the relations between the parties of the contract of sale through the online shop www. beautyshape. eu.
Tyto VOP upravují vztahy mezi smluvními stranami kupní smlouvy uzavřené prostřednictvím internetového obchodu www. beautyshape. eu.

Another phenomenon consistently present in the relations between people and dictatorships is communication
Další jevy, které jsou trvale přítomné ve vztahu mezi lidmi a diktaturami, jsou komunikace

ladies and gentlemen, the relations between Russia and the EU have always represented a special relationship, considering the respective positions of both parties as a major power.
dámy a pánové, vztahy mezi Ruskem a EU vzhledem k velmocenskému postavení obou stran vždy byly specifickým vztahem..

My reservation is of an institutional nature because it concerns the relations between the European Union
Mé výhrady jsou institucionální povahy, protože se týkají vztahu mezi Evropskou unií

Although each party protects the interest of different groups, the relations between OKD and the trade unions have been constructive and fair.
Vztahy mezi zaměstnavatelem a odbory jsou i přesto, že každá strana hájí zájmy odlišné skupiny, konstruktivní a korektní.

The relations between the structured society
Vztahy mezi strukturovanou společností

I believe that the relations between Europe and Russia are of the greatest importance
Domnívám se, že vztahy mezi Evropou a Ruskem mají tu největší důležitost