THE RESPONSIBILITIES in Russian translation

• обязанности
• ответственность
• функции
• обязательства
• полномочия
• отвечающие
• ответственности
• обязанностей
• обязанностях
• обязанностями
• функций
• функциями
• ответственностью
• обязательств
• функциях
• полномочий
• обязательствами
• полномочиями
• полномочиях
• обязательствах
• отвечает

Examples of using The responsibilities in English and their translations into Russian

The responsibilities and jurisdiction of the Judicial Coordination Council were another source of concern.
Другой причиной для беспокойства являются полномочия и компетенция Совета по координации деятельности судебных органов.

Recalling the responsibilities of all parties to cooperate in the full deployment of the Mission.
Напоминая об обязанностях всех сторон сотрудничать в деле полного развертывания Миссии.

Individuals must be able to explain the responsibilities, capabilities and limitations of other agencies;
Работники должны быть в состоянии объяснить сферы ответственности, возможности и ограничения других агентств x x x.

Discharging the responsibilities, other than depositary functions,
Исполнение обязанностей Генерального секретаря,

The responsibilities of pharmaceutical companies.
Обязанности фармацевтических компаний.

The responsibilities of business towards indigenous and local communities.
Ответственность компаний перед общинами коренных народов и местными общинами.

Currently, the responsibilities related to the post are carried out by a military officer.
В настоящее время функции, связанные с этой должностью, выполняются военным офицером.

What should be the responsibilities of and constraints on such a caretaker Government?
Каковы же должны быть полномочия и ограничения такого временного правительства?

It was on the responsibilities of women in.
Речь об ответственности женщин в.

Is there a clear distinction between the responsibilities of board members
Существует ли четкое разграничение между обязанностями членов совета директоров

Definition of the tasks and the responsibilities of the responsible RIS authority;
Определение задач и обязанностей ответственного органа РИС;

A Declaration of the Responsibilities, Functions and Rights of the Family.
Заявление об обязанностях, функциях и правах семьи.

The responsibilities of the Board grow heavier year by year.
Обязанности Комите' га увеличиваются с каждым годом.

The Indian gaming laws and the responsibilities and so on.
Индийские законы, ответственность и тому подобное.

The responsibilities of the Unit would include the following.
Функции Группы будут включать.

Republika Srpska is divided into regions but the responsibilities are at the Entity level.
Республика Сербская разделена на районы, однако полномочия находятся на уровне Образования.

The responsibilities of prison staff;
Ответственности персонала пенитенциарных учреждений;

The responsibilities of the Committee include review
В сферу обязанностей Комитета входит обзор

Review of developments related to the responsibilities of business with regard to human rights;
Обзор изменений, связанных с обязанностями предприятий в области прав человека;

More details on the responsibilities of the different departments and offices are provided below.
Ниже представлена более подробная информация об обязанностях разных департаментов и отделений.