Examples of using
The structural elements
in English and their translations into Russian
{-}
Official
Colloquial
He explains the structural elements that make some foreign languages seem so mind-boggling complex
Он объясняет структурно элементы делают некоторые иностранные языки показаться поэтому ошеломляющий комплекс или/
Further development is possible in terms of integrating elements of network infrastructure directly into the structural elements of buildings during their manufacture or assembly.
Дальнейшее развитие возможно в интеграции элементов сетевой инфраструктуры непосредственно в конструкционные элементы зданий на этапе их изготовления или монтажа.
which are slightly different depending on the structural elements of the door(wood, steel)
которые несколько отличаются в зависимости от конструктива двери( деревянная,
the enhancement of social protection must tackle the structural elements that place social groups in a situation of vulnerability in the first place.
укрепление социальной защиты должно затрагивать структурные элементы, которые изначально ставят социальные группы в уязвимое положение.
Body work" means the complete structure of the vehicle in running order, including all the structural elements which form the passenger compartment,
Под" кузовом" подразумевается полная конструкция транспортного средства в снаряженном состоянии, включая все элементы конструкции, образующие пассажирский салон,
Body work" means the complete structure of the vehicle in running order, including all the structural elements which form the passenger compartment(s), driver's compartment,
Кузов" означает полную конструкцию транспортного средства в снаряженном состоянии, включая все элементы конструкции, образующие пассажирский салон( пассажирские салоны),
Prospect of further scientific research is to study the factors of influence on the consumer as well as the structural elements of the local consumer market,
Перспективой дальнейшего научного поиска является исследование факторов влияния на потребителя и структурных элементов локального потребительского рынка, которые формируются в
lipid and the structural elements of mucopolysaccharidesin the IR spectra of muscle tissue
липидных и мукополисахаридных структурных элементов и соотнести их с результатами, полученными методом ЭСДО,
which has practical value in the management process- the stages of reproduction of the intellectual potential influence the result at the time and the structural elements of intellectual resources.
имеющая практическую ценность в процессе менеджмента,- по этапам воспроизведения интеллектуального потенциала, влиянию на результат во времени и структурным элементам интеллектуальных ресурсов.
also builds a model of co-ordinated interaction between the structural elements of the banking system
также строится модель согласованного взаимодействия между структурными элементами банковской системы( БС)
as it may indicate differing densities in the arrangement of the structural elements in the tissue and the severity of the edema.
может говорить о разной плотности расположения структурных элементов в ткани и выраженности отека.
increase of the distance between the structural elements of extracellular matrix Figure 2(b).
увеличения расстояния между структурными элементами экстрацеллюлярного матрикса рис.
The construction of defensive structures in the settlement is subdivided by the authors into three stages which are clearly distinguishable in the body of the rampart on the basis of the structural variations of filled ground and the structural elements of the earth rampart.
Авторы делят строительство оборонительных сооружений городища на три этапа, которые отчетливо выделяются в теле вала по отличиям в структуре насыпных грунтов и конструктивным элементам насыпи.
The structural elements of water legislation primarily concern the ownership of water resources, the legal nature
Структурные элементы водного законодательства связаны главным образом с правами собственности на водные ресурсы,
Mars exploration","Impact of electric rocket engines on the structural elements and onboard radio-systems".
программы освоения Луны и Марса»,« Воздействие ЭРД на элементы конструкции и бортовые радиосистемы КА».
Phosphatidylcholine(lecithin)- phospholipid- the structural element of cellular membranes.
Фосфатидилхолин( лецитин)- фосфолипид- структурный элемент клеточных мембран.
A method for the structural elements of the metal mesh screening filter.
Метод структурных элементов скрининга металлический сетчатый фильтр.
There is no uniform classification of the structural elements forming the economic capacity of the region.
Не существует единой классификации структурных элементов, составляющих экономический потенциал региона.
The destruction of the structural elements of buildings, structures,
Русский
Český
Deutsch
Español
Қазақ
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文