THE SUPPORTING DOCUMENTATION in Russian translation

• подтверждающей документации
• вспомогательной документации
• сопроводительной документации
• подтверждающих документах
• обосновывающей документации
• подтверждающую документацию
• подтверждающая документация
• подтверждающей документацией
• вспомогательную документацию
• вспомогательная документация
• сопроводительная документация

Examples of using The supporting documentation in English and their translations into Russian

The supporting documentation for the OSRPs does not provide adequate information on the wetland vegetation such that targeted restoration measures could be identified and put in place.
Сопроводительная документация к ПЛРН не содержит достаточной информации о растительности в заболоченной местности для того, чтобы разработать и осуществить конкретные меры по целевому восстановлению.

The supporting documentation provided by Strojexport indicates that the performance that created the debts in question occurred between August 1989
Вспомогательная документация, представленная компанией" Стройэкспорт", свидетельствует о том, что работы, повлекшие за собой указанную задолженность, осуществлялись в период

It was also pointed out, however, that the supporting documentation and the regulatory actions that had been taken in regard to tributyl tin were of general scope covering all compounds.
Вместе с тем было также отмечено, что подтверждающая документация и регламентационные постановления, принятые в отношении трибутилолова, охватывают все соединения.

including the supporting documentation referenced therein.
в том числе вспомогательную документацию, ссылки на которую оно содержало.

police-contributing countries on claims submission procedures and the supporting documentation required.
руководство в отношении процедур представления требований и требуемой подтверждающей документации.

The supporting documentation provided by Strojexport indicates that the performance that created the debts in question occurred between June 1989
Вспомогательная документация, представленная компанией" Стройэкспорт", свидетельствует о том, что работы, повлекшие за собой рассматриваемую задолженность, производились за период

The supporting documentation provided by Overseas Bechtel indicates that the performance that created the debts in question occurred between September 1989
Подтверждающая документация, представленная" Оверсиз Бектел" свидетельствует о том, что работы по контракту, создавшие данные долги, были произведены за

The supporting documentation: installation manual
Сопроводительная документация: руководство по установке

Furthermore, the Board's review of voluntary contribution income identified some remaining inconsistencies in the supporting documentation held on the system.
Кроме того, в ходе проведенного Комиссией обзора поступлений по линии добровольных взносов был выявлен ряд сохраняющихся несоответствий подтверждающей документации, хранящейся в системе.

The notification and the supporting documentation provide sufficient evidence that the final regulatory action was based on a risk evaluation involving prevailing conditions in the notifying party UNEP/FAO/CRC/7/7/Add.3.
Уведомление и подтверждающая документация содержат достаточное количество доказательств того, окончательное регламентационное постановление основано на оценке рисков с учетом преобладающих условий в уведомляющей Стороне UNEP/ FAO/ CRC/ 7/ 7/ Add. 3.

In that connection, he apologized for the fact that the supporting documentation would be in English only.
В этой связи он приносит извинения по причине того, что вспомогательная документация будет представляться лишь на английском языке.

It should be noted, however, that UNMOVIC does not have access to any of the supporting documentation, interview testimony
Вместе с тем следует отметить, что ЮНМОВИК не имеет доступа к какой-либо подтверждающей документации, показаниям в ходе собеседования

The supporting documentation provided by GRECSA indicated that the performance that created the debts in question occurred between January 1988
Подтверждающая документация, представленная" ХРЕКСА", указывает на то, что исполнение обязательств, которое привело к образованию данного долга,

The supporting documentation provided by GRECSA indicated that the performance that created the debts in question occurred prior to 2 May 1990.
Подтверждающая документация, представленная" ХРЕКСА", указывает на то, что исполнение обязательств, вызвавшее образование данного долга, имело место до 2 мая 1990 года.

In both scenarios, the supporting documentation remains with either the UNDP
И в том, и в другом случае подтверждающая документация остается либо в ПРООН,

The full text of the notifications of final regulatory action and the supporting documentation provided by the notifying countries are made publicly available as meeting documents for the Chemical Review Committee.
Полный текст уведомлений об окончательном регламентационном постановлении и подтверждающая документация, представляемые уведомляющими странами, направляются в открытый доступ в качестве документов совещания для Комитета по рассмотрению химических веществ.

to obtain payment of these invoices. However, the supporting documentation was lost
она пыталась добиться оплаты этих счетов- фактур, однако подтверждающая документация была утеряна

Evidence of competitive bidding was not always available and the supporting documentation was often inadequate.
Не во всех случаях имелись сведения о проведении конкурсных торгов, а подтверждающая документация зачастую была неадекватной.

The supporting documentation could include"bridging" information on,
Обосновывающая документация могла бы включать обобщающую информацию о,

the agreement with Geoinženjering and the supporting documentation.
соглашением с" Геоинженирингом" и вспомогательной документацией.