THEORY TO PRACTICE in Russian translation

• теории к практике

Examples of using Theory to practice in English and their translations into Russian

The ratio of theory to practice in this program is 30/70.
Соотношение теории и практики- 30/ 70.

Now it is time to move from theory to practice and see how static analysis helps a project such as Unreal Engine.
Теперь время перейти от теории к практике и посмотреть, как статический анализ помогает такому проекту, как игровой движок Unreal Engine.

the Chairperson mentioned the need to move from theory to practice and to come to grips with implementation.
Председатель отметил необходимость перейти от теории к практике и вплотную заняться осуществлением.

The Inspector reiterates that moving accountability from theory to practice requires a strong culture of accountability
Инспектор повторяет, что перевод подотчетности из плоскости теории в практическую плоскость требует развитой культуры подотчетности

fostered in implementation and that bottom-up approaches should move from theory to practice.
в деле реализации восходящих подходов необходимо перейти от теории к практике.

The third European Conference on Discrimination:"Combating Discrimination: from theory to practice", which took place in Milan on 21
Третью Европейскую конференцию по проблеме дискриминации:" Борьба с дискриминацией: от теории к практике", проходившей в Милане 21

Entitled"Encounter of Santa Marta: from theory to practice", showcased over 100 good practices, showing that partners are moving from words into action.
На этой встрече, озаглавленной<< Встреча в Санта- Марте: от теории к практике>>, активно освещались более 100 передовых практических методов деятельности, свидетельствующие о том, что партнеры переходят от слов к делу.

One of the key challenges would be to move from theory to practice, as donors would have to change their way of providing aid.
Одна из главных проблем будет заключаться в переходе от теории к практике, поскольку донорам потребуется изменить свои подходы к предоставлению помощи.

The Marrakesh Accords symbolized the transition from theory to practice, that is, from the elaboration of the rules of the Kyoto Protocol to its implementation.
Марракешские соглашения ознаменовали собой переход от теории к практике, т. е. от разработки норм Киотского протокола к его осуществлению.

economics, in its focus on the application of theory to practice.
оно в значительной степени ориентируется на применение теории к практике.

The article presents the information on the annual Interregional conference held in Saratov State Medical University" From Theory to Practice: Opportunities
Публикуется информация о ежегодной Межрегиональной конференции, проводимой в Саратовском государственном медицинском университете,« От теории к практике: возможности

acting every day to help consumers move from theory to practice.
действовать каждый день, чтобы помочь потребителям перейти от теории к практике.

All of these facts lead to the necessity of introducing into the educational process technologies of dual training as a tool of approximation theory to practice Saratov.
Очевидна необходимость внедрения в образовательный процесс технологий дуального обучения как инструмента приближения теории к практике.

Chapter 7 will feature a discussion of how to achieve a transition from theory to practice in environmental accounting systems such as the System of Environmental-Economic Accounting.
Глава 7 будет содержать обсуждение того, как добиться перехода от теории к практике в системах экологического учета, таких как Система экологического и экономического учета.

intensive training- from theory to practice.
интенсивный курс обучения- от теории к практике.

From theory to practice” BпepBыe oпyблиkoBaHa Ha KazNMU News.
От теории к практике» впервые опубликована на Новости КазНМУ.

Self-regulation from theory to practice: supporting your patients' goals for change⟶.
Саморегулирование- от теории к практике: поддерживать стремление пациента меняться⟶.

Self-regulation from theory to practice: supporting your patients' goals for change- Practical Health Psychology.
Саморегулирование- от теории к практике: поддерживать стремление пациента меняться- Практическая психология здоровья.

Fifth, you can go straight from theory to practice, that is to attend a lesson and evaluate alllive.
В-пятых, можно от теории перейти прямо к практике, то есть поприсутствовать на уроке и оценить все в живую.

social work in medicine: From theory to practice”.
социальной работы в медицине: От теории к практике».