THEORY TO PRACTICE IN SPANISH TRANSLATION

• teoría a la práctica

Examples of using Theory to practice in English and their translations into Spanish

which makes it easier for them to go from theory to practice.
lo que les facilita pasar de la teoría a la práctica.

Told with words similar to those of Einstein:"We have combined the theory to practice and did not work a tube.
Dicho con palabras parecidas a las de Einstein:"Ha combinado la teoría a la práctica y no funcionaba un tubo.

PERLA has given us the opportunity to go from educational speech to pedagogical speech, from theory to practice, from ideologies to reality.
El PERLA nos ha dado la oportunidad de pasar del discurso educativo al pedagógico, de la teoría a la práctica, de los idearios a la realidad.

From theory to practice A pre printed or blank ballot paper can be used to cast your vote.
De la teoría a la práctica Para votar se puede utilizar una papeleta electoral vacía o impresa.

Emmanuelle also gave the keynote presentation at the Conference on“Ecosystem Services- from theory to practice in the Israeli context”, at IDC Herzliya.
Emmanuelle también presentó en la Conferencia sobre"Servicios ecosistémicos: de la teoría a la práctica en el contexto israelí", en IDC Herzliya.

Among the visiting lecturers are Financial Risk Management directors from different banking institutions who discuss the application of theory to practice.
Entre los conferencistas invitados hay Directores de Gestión de Riesgos de distintos bancos que hablan sobre la aplicación de la teoría en la práctica.

years is precisely that; moving from theory to practice.
años es ése, pasar de la teoría a la práctica.

teacher Dr. Omar puts theory to practice.
el Dr. Omar pone en práctica la teoría.

is in a moment of transition, moving on from theory to practice, where sustainable management schemes have been prepared with producers,
se encuentra en un momento de transición en el cual está pasando de la teoría a la práctica, donde se ha codiseñado con los productores esquemas de manejo sostenibles y se definió el marco metodológico

From theory to practice, Maria described various experiences at national level in the Spanish network( REAS) as well as
De la teoría a la práctica, María ha compartido experiencias de campo tanto a nivel nacional desde la red española REAS

could be a way to move the issue from theory to practice.
podría ser una forma de pasar de la teoría a la práctica.

University of the World Economy and Diplomacy under the project"Civic forum- tolerance in Uzbek society: from theory to practice.
se celebró una mesa redonda en el marco del proyecto"Foro de ciudadanos sobre la tolerancia en la sociedad uzbeka: de la teoría a la práctica.

Moving from theory to practice, there has been a decline in the relative weight of bank loans in Spain over the past five years while commercial credit
Si pasamos de la teoría a la práctica, observamos que, en España, en los últimos cinco años se percibe una disminución del peso de los préstamos bancarios,

Moving from theory to practice in adaptive management also requires the willingness of individuals
Pasar de la teoría a la práctica en la gestión adaptiva también requiere la voluntad de individuos

The New Approaches for Smallholders work that FSC has started needs to move urgently from theory to practice if we are to use FSC certification as a tool to prevent forest loss and degradation.
La iniciativa de Nuevas Estrategias para Pequeños Propietarios que el FSC ha lanzado tiene que pasar urgentemente de la teoría a la práctica si queremos utilizar la certificación FSC como una herramienta para prevenir la pérdida y la degradación de los bosques.

Illustrating Content, from Theory to Practice adding value to text.
contenido ilustrado, de la teoría a la práctica agregando valor al texto.

To put theory to practice, there are plenty ways to network,
Para poner la teoría en práctica, existen muchas maneras de realizar networking,

fostered in implementation and that bottom-up approaches should move from theory to practice.
que se debían trasladar los métodos ascendentes del campo de la teoría al de la práctica.

Moving from theory to practice, UNODC and UNDP have started advising
Pasando de la teoría a la práctica, la UNODC y el PNUD han empezado a asesorar

under the title"Landscape quality objectives: from theory to practice.
bajo el título"Los objetivos de calidad paisajística: de la teoría a la práctica.