Examples of using They believed in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
When the shepherd cried wolf, they believed him.
They believed it afforded them and their people divine protection.
But I don't think they believed me.
Но не думаю, что они поверили мне.They believed the Government was running it.
Они верили, что правительство держит все это под контролем.Because they believed they were safe, across the border?
Потому что они верили, что They believed in equality in all things.
Они верили в равенство во всем.Their dedication to what they believed in.
Их преданность тому, во что они верили.While Gob debased everything they believed in.
Ну а Джоб обесценивал все, во что они верили.That's the other deity they believed in.
Это еще одно божество, в которое они верили.You remember how they believed.
Ты помнишь, как они верили.They believed that the soul existed inside
Они считали, что душа существует внутриThey believed I had an obligation.
Они считали, что я им обязана.And they believed in the story and accepted it from then.
И поверили они этому рассказу, и приняли его с тех пор.They believed that his presence would have contributed to the reinvigoration of the peace process.
Они считали, что его присутствие содействовало бы активизации мирного процесса.They believed that the initial audit observations should be focused in that direction.
Они считали, что первоначально ревизионная деятельность должна быть сосредоточена в этом направлении.They believed that the Spartan constitution was superior to their own.
Они считали, что спартанская конституция была лучше их собственной.They believed that its reserves will last for the next 10-15 years, not more.
Они считали, что ее запасов хватит на ближайшие 10- 15 лет, не более.They believed that wage workers were"neither wronged nor oppressed.
Они считали, что наемные работники не были« ни обманутыми, ни угнетенными».They believed it would give them courage
Они считали что это даст They believed that photography would supersede the old techniques of painting.
Они считали, что фотография будет вытеснять старые техники живописи.
