THEY CAN'T GET in Russian translation

• они не могут получить
• они не смогут
• они не доберутся
• не могут добраться
• они не смогут получить

Examples of using They can't get in English and their translations into Russian

If they can't get in, they will come back.
Если не смогут войти, вернутся.

And they can't get to Scotland until July.
И они не могут уехать в Шотландию раньше июля.

I think I have figured out why they can't get at me.
Кажется, я понял, почему они не могут завладеть мной.

What do they eat when they can't get Hobbit?
Что они едят, когда не удается добыть хоббита?

Henry will be in the protection program. They can't get to him.
Генри будет в программе защиты свидетелей, его они не достанут.

If they can't start the ship, they can't get to Earth.
Если они не смогут запустить корабль, они не попадут на Землю.

Fishing is one of life's passions for some, and they can't get enough, even when on holiday in Chiang Mai.
Для некоторых рыбалка является одним из страстных увлечений его жизни, но они не могут получить достаточно удовольствия, даже находясь на отдыхе в Чианг Май.

As long as we have got three, they can't get a unanimous verdict, or a majority.
Если у нас будет три голоса, они не смогут вынести анонимный вердикт, или большинство.

They're being told they can't get where they want because they're not good enough.
Им сказали, что они не могут получить то, чего заслуживают, потому что они недостаточно хороши.

The driver said they can't get another bus here till around 8:00 in the morning,
Водитель сказал, что они не смогут получить еще один автобус до примерно до 8:

If we show them now that we're really men, and that they can't get us down with their abuse, then you better believe that we will make a big impression.
Если мы покажем им сейчас, что мы действительно люди, и что они не смогут сломить нас своим жестоким обращением, то, поверьте, мы произведем большое впечатление.

Only they can't get a search warrant for his place because Judge Sonnenfeld won't sign.
Только полиция не смогла получить ордер на обыск его комнаты, потому что судья Сонненфельд его не подписал.

When they can't get anyone on the tip line they call the switchboard and keep getting put through.
Когда не могут дозвониться до линии доверия, звонят на коммутатор.

And if they can't get my help, they will get my horny roommate to do it.
А если они не смогут добиться помощи от меня они заставят сделать это моего озабоченного приятеля.

All right, if they can't get down here, i'm gonna try to lift you and just- they just told me to get behind the barricade.
Хорошо, раз они не идут сюда, я собираюсь поднять тебя и…- они сказали мне держаться за ограждением.

Where children are dying because they can't get basic medical care… to treat very basic diseases like diarrhea
Где дети умирают из-за того, что не могут получить элементарную медицинскую помощь, и вылечиться от таких вполне простых заболеваний,

no dignity, they can't get work, they have got nothing.
ни почета, они не могут найти работу, у них нет ничего.

It's kind of a last resort for some of the kids if they can't get a bed here
Это типа последнего места, куда идут дети, если им не удается найти койку здесь

Since the lives of all people is overloaded with everyday concerns and problems, they can't get joy and pleasure in the simple things.
Поскольку жизнь каждого человека перегружена повседневными заботами и проблемами, он не успевает получать радость и удовольствие от простых вещей.

know they can't get $2 million from my client.
знают, что не могут получить$ 2 миллиона с нашей клиентки.