THEY DO NOT UNDERSTAND in Russian translation

• они не понимают

Examples of using They do not understand in English and their translations into Russian

If there is anything they do not understand, they can consult an NGO to get advice from a social worker.
Если что-то им непонятно, они могут обратиться в неправительственный сектор за помощью социального работника.

They simply see the power of this cosmic manifestation, but they do not understand that behind this power is the powermaker, the source of power.
Они видят только энергию материального творения и не понимают, что за ней сокрыт ее производитель, источник.

If they do not understand this, and will fraud elections to promote their candidates,
Если власть имущие этого не поймут и сфальсифицируют выборы,

They lose the criteria; they do not understand anymore what it means- to see an exhibition, to read a book.
Он теряет критерии, перестает понимать, что это такое- смотреть выставку или читать книгу.

read is a Homonymy) they do not understand».
читай- омонимии) им не понятна».

a state of deep sleep or do things in a way that they do not understand what they are doing..
где грузинские спецслужбы- наверное в глубоком сне, или делают что-то такое, чего сами не понимают.

The majority of children are forced to sign confessions in Hebrew which they do not understand.
В большинстве случаев детей заставляют подписывать признания на иврите, которого они не знают.

some people are so dull that they do not understand this advice.
неудобство, но некоторые настолько тупы, что даже не понимают смысла советов.

not serious, because they do not understand the importance of it in his own life.
потому что не понимают важности ее в своей жизни.

now publicly scoff at everything which, owing to their narrow-mindedness, they do not understand.
люди не в состоянии понять в силу своей собственной ограниченности- только и всего.

Further in the statement of the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation it is fairly affirmed:"The USA pretend that they do not understand the obvious things.
Далее в заявлении МИД РФ справедливо утверждается:« США делают вид, что не понимают очевидных вещей.

Before entering Scientology many people experience the feeling of looking down on one's body, but they do not understand what is happening.
До появления Саентологии многие люди испытывали ощущение того, что смотрят на свое тело сверху, но не понимали, что происходит.

The experts were alarmed: they do not understand why(after the supplying more than 115 liters of clean air per minute under the facepiece) there are a lot of pollution in the inhaled air.
Обнаруженные ранее низкие КЗ встревожили специалистов- они не понимали, почему при подаче более 170 л/ мин заведомо чистого воздуха под неплотно прилегающую лицевую часть там оказывается много загрязнений.

economic sphere; they do not understand and do not accept protracted and fruitless conflicts between branches of power and their bodies at various levels.
провалов в социально-экономической сфере, не понимают и не воспринимают затяжные, бесплодные конфликты между ветвями власти и их органами на различных уровнях.

And they do not understand this because they are the poor people,
А не понимают потому, что являются беднягами,

he will have to find another way of communicating with spiritual aspirants, because they do not understand his 0's and 1's.
духовным учителем, то ей приходится искать другой способ общения с учениками, ведь те не понимают ее нолей и единиц.

administrative structures, which they do not understand.
деятельность которых остается для них непонятной.

many traders are not familiar with this important part of trading system evaluation at all, or they do not understand it properly.
многие трейдеры вообще не знакомы с этой важной частью оценки торговой системы или не понимают ее правильно.

but admit that they do not understand the advice they are giving.
потом признается, что не понимает, о чем идет речь.

They do not understand why the entire world has indifferently witnessed the genocide of more than 4 million Congolese
Оно не понимает, почему весь мир безучастно взирает на геноцид, которому подвергаются более 4 миллионов конголезцев, и попрежнему говорит лишь