Examples of using Thieving in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
You're all lying, thieving cowards who have no sense of loyalty or honor.
Вы все лживые, вороватые трусы, которым чужды верность и честь.The thieving of Ian Mackie.
You go out thieving, and that's not particularly honest.
You filthy, thieving, heartless piece of trash.
Ты грязное, воровское, бессердечное дерьмо.Thieving kids.
Ворующие дети.Must have been thieving for a long time before they caught him.
I knew this thieving slut would get her hands on it sooner or later.
Я знал, что эта вороватая шлюха рано или поздно наложит на него свои руки.These sea caves hide the banished and thieving.
Overture to the opera"The Thieving Magpie" Wagner.
I saw his thieving hand… reach into thy honorable pocket.
No, man, just thieving.
Or you leave… with sufficient money… to live your thieving, selfish life elsewhere.
Либо уедешь, имея деньги на твою жалкую жизнь вора.We think she's moved from personal shopping to personal thieving.
Мы думаем, она перешла от персональных закупок к персональному воровству.I will kill you, you thieving bitch!
Я убью тебя, ты вороватая сучка!It's the only way to catch thieving scum.
Только так можно поймать воровское отребье.Yeah,"how would you like to meet your thieving' father?
Petty thieving ain't exactly soldiers' work.
Мелкий грабеж не совсем работа для солдат.You little thieving, you.
You thieving dogs!
He specialises in thieving and pickpocketing.
Специализировался на стрекозах и клопах.
