Examples of using Things never in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
But the truth is, some things never change.
Но правда в том, что некоторые вещи никогда не меняются.Two things never happened again after that.
Двух вещей никогда не случалось после этого.These things never are.
Этих вещей не бывает.Yeah, well, apparently some things never change.
Ну да, по-видимому, ничто не меняется.Some things never change.
Есть вещи, которые не меняются.Some things never change, I guess.
Полагаю, некоторые вещи никогда не меняются.Because things never quiet down enough for him to have time for me.
Потому что дела никогда полностью не устаканятся чтобы он смог уделить мне время.But such things never were.
Ничего подобного отродясь не бывало.Things never turn out like we hope, do they?
Реальность никогда не становится такой, как мы надеемся, да?Some things never change.
Вещи, которые никогда не изменятся.Nice to see some things never change.
Приятно видеть, что некоторые вещи никогда меняются.It's comforting to know that some things never change.
Приятно знать, что есть вещи, которые не меняются.It's good to see some things never change.
Приятно знать, что есть вещи которые не меняются.I told you these things never end well!
Я же говорила, что это хорошим не кончится!but it turns out some things never change!
но оказалось, некоторые вещи не меняются!till I realized avoiding her and pretending those things never happened.
избегать ее и притворяться, что ничего не было.and"Some Things Never Change.
и« Some Things Never Change».Stupid thing never went off.
Глупые вещи никогда не срабатывают.It's like the thing never happened.
Как будто ничего не было.This stupid thing never works.
Эта глупая штука никогда не срабатывает.
