Examples of using Things never in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Things never move so quickly.
Las cosas no van tan rápidas.If I had, uh… things never would have gotten so out of control.
Si lo hubiera hecho, las cosas no se hubieran salido tanto de control.It's a shame things never worked out, but we saw you all right.
Lástima que las cosas no funcionaron… pero vimos que estabas bien.the profound order of things never changes.
el orden profundo de las cosas no cambia.Father, things never change here.
Aquí, padre, las cosas no cambian.I wish I didn't have to, I wish such things never happened.
Me gustaría que Ruddy things never stay in.
La maldita cosa nunca queda puesta.Such things never happened among the Elgonyi.
Entre los Elgonyi tal cosa nunca sucede.Except things never get that far,
Excepto las cosas nunca llegar tan lejos,Things never to say to friends battling illness.
Cosas que nunca hay Some things never change.
Some things never change, huh?
Have things never change.
Tener cosas que nunca cambian.Things never changed and it remained that way for centuries.
Eso nunca cambió y permaneció siglos igual.It isn't hard to see why things never bring lasting happiness and fulfillment.
No es difícil comprobar que las cosas nunca nos brindan felicidad y realización plenas.Why do things never seem to work out?
¿Por qué las cosas nunca parecen resolverse?In the world of Android, things never stay quiet for long.
En Such things never happen in a hotel.
Este tipo de cosas nunca ocurrirán en un hotel.Say that some things never die.
Decir Things never revealed will be revealed to the faithful: Alma 26:22;
Cosas que nunca se han revelado serán reveladas a los fieles: Alma 26:22.
