THIRD ELEMENT in Russian translation

• третий элемент
• третьим элементом
• третьего элемента

Examples of using Third element in English and their translations into Russian

The third element, in our view, is social security,
Третьим элементом, с нашей точки зрения, является социальная безопасность,

As a third element of this complete reorganization of the powers of the security police, a comprehensive revision of the law pertaining to aliens was adopted in June 1997.
В качестве третьего элемента полной реорганизации деятельности службы безопасности в июне 1997 года был проведен всесторонний пересмотр Закона об иностранцах.

The third element shielding the Accounting Chamber from outside influences is the would-be guarantee of its proper budgetary funding,
Третьим элементом защиты Счетной палаты от внешнего воздействия является потенциальная гарантия надлежащего бюджетного финансирования в сумме,

As to the third element, a very vital community of believers can be found at any Church of Scientology at almost any time of the day.
Что до третьего элемента, то очень активное сообщество прихожан можно обнаружить в любой саентологической церкви почти в любое время дня.

The third element of the rural job-promoting package would therefore be to develop means of increasing farm output in marginal rural areas.
Таким образом, третьим элементом пакета мер по стимулированию занятости в сельских районах будет разработка рычагов для наращивания фермерского производства в маргинальных сельских районах.

A third element was the completion in mid-1995 of a programme framework covering 1996-1998.
Третьим элементом является завершение в середине 1995 года работы над структурой программы на 1996- 1998 годы.

The third element of the vision for the future of agricultural statistics involves data management; this is a long-term view.
Третьим элементом концепции будущего развития статистики сельского хозяйства является управление данными; эта задача рассчитана на долгосрочную перспективу.

The third element is to create groups to combat and prevent the disease throughout Sudan's provinces.
Третьим элементом является сформирование во всех провинциях Судана групп по борьбе с заболеванием и его профилактике.

The third element is the quality of the social measures to cushion the job losses resulting from the restructuring.
Третьим элементом является качество социальных мер для смягчения проблемы потери рабочих мест в результате реструктуризации.

The third element of food security is access,
Третьим элементом продовольственной безопасности является доступ,

The third element is the statistical production system,
Третьим элементом является система статистического производства,

A third element necessary for effective legal and judicial system reform-- and for rebuilding the much-decayed public trust in the system-- is a robust legal system advisory programme.
Третьим элементом, необходимым для эффективной реформы правовой и судебной системы, равно как и для восстановления серьезно подорванного общественного доверия к этой системе, является энергичная консультативная программа по правовой системе.

The third element of the programme is training
Третьим элементом является программа подготовки

The third element is the modules themselves:
И третьим элементом являются сами модули:

of the model status-of-forces agreement and in the third element of the working document circulated under the symbol A/AC.242/L.3.
соглашения о статусе сил, равно как и в третьем элементе рабочего документа, распространенного под условным обозначением A/ AC. 242/ L. 3.

The Act provides for public consultation on the first two elements between May and November 2005 and on the third element at the end of 2007.
В нем предусматривается проведение консультаций с общественностью по двум первым элементам в период с мая по ноябрь 2005 года, а по третьему элементу- до конца 2007 года.

print length() fails under strict evaluation because of the division by zero in the third element of the list.
на выходе будет ошибка, так как в третьем элементе списка присутствует деление на ноль.

A third element which is stressed in Rwandan government circles is the slow delivery of the economic assistance pledged at the round table held by the United Nations Development Programme(UNDP)
Третьим фактором, который подчеркивается в руандийских правительственных кругах, являются медленные темпы оказания экономической помощи, обязательства в отношении которой были взяты в ходе совещания за" круглым столом",

The third element of any solution must be a reform of the scale of assessments
В-третьих, элементом любого урегулирования должна быть реформа шкалы начисленных взносов,

E-Betoonelement will assemble the third element house at the beginning of December of this year;
E- Betoonelement установит третье элементное здание в начале декабря текущего года,