THIRD ELEMENT in French translation

• troisième élément
• troisième volet
• troisième aspect
• troisième point
• troisième axe

Examples of using Third element in English and their translations into French

The third element, of course, is the land itself:
Le troisième élément, c'est bien sûr les plantations elles-mêmes:

The third element of humanitarian reform underscores the need for strengthened United Nations country-level representation,
Le troisième volet de la réforme porte sur le renforcement de la représentation des organismes des Nations Unies dans les pays;

Hence, the third element of value chain analysis is the review of factors determining the distribution of benefits
Le troisième élément de l'analyse de la chaîne de valeur consiste donc à examiner les facteurs qui déterminent la répartition des coûts

The third element thus enables staff members,
Ce troisième volet permet donc aux membres du personnel,

The third element of legislative text is the case,
Le troisième élément du texte est la description du cas envisagé,

the interim secretariat, for the tenth session of the Committee, has added a third element on future activities related to technical cooperation.
le secrétariat intérimaire a ajouté pour la dixième session du Comité un troisième volet sur les activités futures liées à la coopération technique.

The third element of the political economy approach to women's rights is related to the gendered dimensions of war
Le troisième élément de l'approche fondée sur l'économie politique des droits des femmes a trait à la dimension sexospécifique de la guerre

A third element necessary for effective legal and judicial system reform-- and for rebuilding the much-decayed public trust in the system-- is a robust legal system advisory programme.
Un troisième élément indispensable à la réforme juridique et judiciaire- et au rétablissement de la confiance du public dans le système, qui est fortement ébranlée- est un programme dynamique d'encadrement du système juridique.

For this third element of the cycle, dancer
Pour ce troisème volet du cycle, le danseur

A third element is the reform of unemployment benefits to make sure that remaining unemployed is not preferable to actively seeking employment see also para.17
Un troisième élément est la réforme des allocations de chômage pour s'assurer qu'il n'est pas plus intéressant pour les personnes concernées de rester au chômage que de rechercher activement

On the other hand, the third element was not perhaps understood in all its subtlety,
Par contre, le troisième élément n'a peutêtre pas été compris dans toute sa subtilité, en raison de la traduction française du terme de vérifiabilité qui,

The third element is a reaffirmation of the principle that participation in the work of the General Assembly must be based upon respect for the principles of the Charter
Le troisième élément est la réaffirmation du principe selon lequel la participation aux travaux de l'Assemblée générale doit être basée sur le respect des principes de la Charte

A third element to be considered is that the concepts involved in this form of international cooperation are relatively new,
Un troisième élément à prendre en considération est que les concepts qui sont à la base de cette forme de coopération internationale sont relativement nouveaux,

The third element relates to the inherent suffering
Un troisième élément a trait aux souffrances

With respect to the third element under proposed Regulation 8.3(i.e.,"professional or contractual liabilities associated with UNOPS services"),
S'agissant du troisième élément mentionné à l'article 8.3(à savoir les"obligations de caractère professionnel ou contractuel liées aux services du BSP/ONU"),

Paragraph 11 addressed the third element by indicating that the preliminary estimate represented a decrease of $63.8 million compared with the previous budget, for a negative
Le paragraphe 11 traite du troisième élément en indiquant que l'estimation préliminaire représente une diminution de 63,8 millions de dollars, soit 2,5% par rapport au budget précédent,

A third element concentrates on enhancing the knowledge
Un troisième élément est centré sur l'amélioration des connaissances

The third element-- linking policy with practice-- ensures that knowledge generated by work at the local level is effectively managed to inform policy debates at the centre and across other regions.
Au titre du troisième élément(resserrer les liens entre les politiques et la pratique), les connaissances générées par les activités menées à l'échelon local devront être gérées efficacement et aider à orienter le débat relatif aux politiques mené au niveau central et dans toutes les autres régions.

A third element, which has not been sufficiently dealt with
Un troisième élément, qui n'a pas suffisamment été examiné

A third element which is stressed in Rwandan government circles is the slow delivery of the economic assistance pledged at the round table held by the United Nations Development Programme(UNDP)
Un troisième élément invoqué dans les milieux gouvernementaux rwandais est la lenteur avec laquelle arrive l'assistance économique annoncée lors de la table ronde organisée par le Programme des Nations Unies pour le développement(PNUD)